輪島輪島

Lounge

Premium Salon

來自輪島的新聞 - 仰望星空 - 文字和照片由秋山由紀子提供

2024.8.13

來自輪島的消息 - 正如年輕漆藝藝術家秋山由紀子所描述的那樣,能登黑島鎮正處於恢復過程中。夏日祭即將來臨[7日]

海底裸露的岩石區域。當夕陽從水坑反射出來時,周圍的區域都沐浴在橙色的光芒中。雖然因地震景色發生了變化,但那一刻,你還是忍不住讚嘆。



跌宕起伏的日子




我對1月XNUMX日之前居住的房屋進行了檢查,並在XNUMX月中旬收到了「受災證明」。

 

這是一份官方文件,證明您的房屋因自然災害而受損的程度。就在這時候,我決定住在鄰居家,重新開始在黑島町的生活。

 

6月3日凌晨發生了一場大餘震,半年前的記憶浮現在我的腦海裡,我感到一陣寒意。

 

年中,黑島社區中心的避難所關閉,並舉辦了「大塚大人」紀念活動。隨著時間的流逝,我一邊思考著未來,一邊感受著季節的變化,生活在危險之中,我的眼裡含著淚水,但同時我也感到幸福。

 


感謝聚會 感謝聚會

在「大塚會」舉辦的活動。去年秋天舉行的黑島藝術計劃中展出的一位藝術家的表演場景。



改變環境,新生活方式



周圍的自然環境也在發生變化,或許是受到地震的影響。你可以看到以前從未見過的野生動物在房屋附近出沒。

 

在凸起的海灘上,海底的景色變成白色並展開,你可以聽到以前從未聽過的水鳥的聲音。似乎有一個新的生態系統正在孕育,包括最近的氣候變遷!

 

我們人類也是如此。雖然意識到受災難影響迫使我們採取一些社會措施,但身為生物,我們也會經歷內在衝突和心理變化。

 

地球的運動表現為大震動,剎那間,你固定的觀念崩潰了,你被迫接受當時的情況。接受現實並讓自己活在當下,是一個很好的機會,可以從內心放棄那些固定的想法,放棄我們以前的存在方式,並發展新的方式和生活方式,我認為是這樣。



黑島海灘 黑島海灘

沙質地面原本是海底,質地鬆軟,難以行走。那裡地面上的植物正在發芽,水坑裡也有生物。當你走在其中時,你可以清楚地感受到生態系統的變化。




黑島海灘 黑島海灘

裸露的海底從紅紫色變成白色。生長在海底的植物嬌嫩美麗。然而,它就像粉筆一樣脆弱,一碰就會碎裂,轉瞬即逝。 (照片攝於2024年3月)




開賓館的夢想因地震而被迫改變。

 



在黑島町開業的Guest House Kuroshima的老闆杉野智之也是因地震而動搖自己的處境並選擇了新生活方式的人之一。

 

杉野先生出生於石川縣津俁町,從小就與父親一起週末去能登半島釣魚,留下了許多美好的回憶。 2021年搬到黑島町,重溫懷舊的記憶。當生活在一個可以享受他最喜歡的活動,例如衝浪和山裡玩耍的環境中時,他開始期待著親手烹飪自己捕獲的魚,並在家裡與朋友一起聚餐,因此他逐漸發展了旅館的想法。

 

為了實現這個夢想,我們於 2023 年開始翻修若宮八幡神社和門海家族附近的一座空房子。根據杉野介紹,這棟位於黑島十字路口的房子的前主人是一個熱衷於為節日做準備和練習的人,也是當地人經常聚集的地方。

 

平日在石川縣當公務員,休息日則忙著DIY客房和在倉庫搭建酒吧空間,為2024年6月開幕做著紮實的準備。

 

然而,由於元旦那天的強烈震動,到目前為止已經裝修好的房子確定被徹底摧毀。在這個地方開辦賓館已經變得很困難,因為這裡不安全。

 



他沒有放棄自己的夢想,開設了「黑島賓館」。理念是“居於山海”



黑島旅館 黑島旅館

「黑島賓館」的門廳。空間和土地板由深紅色的木材製成,並塗有漆,是該地區建築所獨有的。




地震發生後,杉野先生無法繼續生活和工作,作為黑島重建支援隊的一員,繼續為該城鎮的恢復和重建開展志工活動。也從事志工活動的黑島支援隊成員松澤先生的家被設置為“黑島町志願者基地”,透過兩個組織的合作建立了合作體系。

 

繼續追求夢想的杉野先生在今年春天辭去了14年後的公務員工作,接管了松澤宅邸,並決定在這個新地點開設旅館。

 

「Guest House Kuroshima」以「生活在大海和山中」為理念,是一個可以一邊旅行一邊過著典型的能登生活方式的地方,也是當地人和遊客可以互動的地方。

 

杉野先生談到了他的願望:“我想與自然共存,用自己的雙手創造豐富的生活。”在這裡,我們正在努力從新的角度捕捉黑島獨特的文化!

 

 



黑島旅館 黑島旅館

「黑島旅館」位於典型的黑島街景的一角。是一棟老式木製建築,從正門就能看到日本海。實現夢想的杉野先生滿臉笑容。

 




把你的想法告訴ujigami

夏季節日 夏季節日

每年逢年過節,家家戶戶的屋簷前都要掛上簾子。從開放的正面,您可以一睹特殊場合的家具和儀式。 (照片攝於2023年8月)



黑島町每年8月17日和18日都會舉辦天領祭。平日裡,天領太鼓的聲音會在整個小鎮迴盪,曳山花車和神轎在街上巡遊,景色彷彿回到了過去的美好時光。

 

今年,由於若宮八幡神社和神轎遭到破壞,祭祀活動無法舉行,但會舉辦曳山遊行活動。熱愛節日的當地人和關心小鎮恢復重建的人們正在共同努力,為這次活動做準備。這也許是一個思考下一代誰將負責這個節日以及它應該如何傳承的好時機。

 



夏季節日 夏季節日

2023 年黑島天領祭。戴著被稱為「巴拿馬帽」的白色帽子、身穿被稱為「dako」的能登上布製成的法皮大衣的男人們駕著花車在鎮上遊行。



當你走過輪島市的各個地方時,你會看到許多被地震摧毀的神社和寺廟。我們的祖先所保護的作為精神據點的地方,以及人們在生活中傳承下來、紮根於氣候的習俗,現在正處於消失的邊緣。



總持寺 總持寺

門前町的總持寺在新年大地震中遭到嚴重破壞。 17年前的地震後,正當修復工作正在進行時,大樓再次倒塌。




熱度的頂部



蓮花 蓮花

一朵蓮花在清晨綻放。誘人的氣味將昆蟲吸引到中央花托。蓮花從泥水中生長出來,開出優雅的花朵,大約四天後就會落下。



諾託的雨季剛結束。荷花在清晨開得最盛。

 

天亮後不久,拳頭大小的花蕾開始散開,並在七點到九點之間開花。然後,周圍就瀰漫著一股清新、甜美、迷人的香氣。

 

就像昆蟲聚集在花盆周圍一樣,你會被香味所吸引,一時著迷,忘記了時間的流逝。在如此純淨的空氣中,您會感到神清氣爽地開始新的一天。



夾竹桃 夾竹桃

作為園林樹木種植的夾竹桃樹正爬過柵欄,不斷地生長枝條並開花。這個小鎮會像這股強大的生命力一樣恢復嗎?



最終,太陽升得很高,發出燦爛的光芒。紫薇和夾竹桃的花朵引人注目,在夏日藍色的天空的襯托下格外引人注目。白天身體流汗時,要多吃夏季蔬菜來釋放體內的熱量。

儘管熱浪持續,稻田裡的稻花仍盛開,並開始成熟。在這些日子裡,當我們為下一個季節做準備時,您可以感受到稻田神和八卦神的存在。



夏季蔬菜和海拉麵 夏季蔬菜和海拉麵

一碗輪島海素麵和切碎的夏季蔬菜。享受清爽的口感,讓喉嚨瞬間清涼。帶有紅色圖案的輕鬆操作的碗是自製的“分碗”。



夏季蔬菜咖哩 夏季蔬菜咖哩

充滿夏季蔬菜的咖哩。雖然辛辣的味道會讓你流汗,但吃完之後卻會感覺神清氣爽。自製漆匙質地宜人,食用方便。



青田 青田

風在藍色的稻田上翩翩起舞,蜻蜓在翩翩起舞。我認為日本的各種文化可以從這片風景中綻放出來。





黑島天領祭/引山遊行活動

日期和時間:8月17日(週六)、18日(週日)13:16-XNUMX:XNUMX

地點:石川縣輪島市黑島町、門前町

花車將從黑島町中心的北前船博物館出發,17日前往北側,18日前往南側。






























攝影:阿久津國信

秋山由希子

 

出生於神奈川縣。女子美術大學附屬高中畢業。女子美術大學染色專業畢業。在高中課堂上,他讀到了已故人間國寶漆藝家松田權六所寫的《漆的故事》,這讓他決定從事漆藝事業。大學畢業後,移居石川縣輪島市,學習漆畫。石川縣立輪島漆藝專門學校畢業。石川縣立輪島漆藝專校漆藝科畢業。成為人間國寶小森國衛的弟子,年底獨立。正當他在輪島市黑島區建立高漆工作坊時,他遭遇了1月1日的地震。

 

 

 

相關鏈接

 

秋山由希子首頁

 

《輪島新聞~仰望星空~》是…

 

居住在輪島的漆藝家秋山由紀子撰寫了《輪島新聞~仰望星空~》。距離輪島市中心車程 30 分鐘。位於能登半島西北部的黑島地區,曾作為北前船船主和水手的居住地而繁榮,其黑瓦屋頂的美麗景觀已被指定為國家重要傳統建築群保存地區我做到了。在輪島生活了16 年後,漆藝家秋山由紀子在黑島區的一棟古老的私人住宅中設立了一個工作室,正當她準備在修復它的同時繼續創作時,卻遭遇了地震。和許多建築物一樣,秋山的工作室也倒塌了。雖然工場沒有恢復生產的希望,但他決心在這裡繼續他的漆藝工作,開始新的生活,致力於黑島的城鎮發展,同時以能登半島的重建為目標。黑島過去豐富的生活方式、美麗的自然、人與人的互動、對漆器的熱情、以及災區的現況…這是一幅真實的能登圖畫,由一位在災區過著日常生活、努力重建的女性所畫,同時也認真對待漆器。

Lounge

Premium Salon

來自輪島的消息~仰望星空~...

Premium Salon

捲動頂部