你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳茶」（Yanagicha）的發音不是「ryuu-cha」

什麼是日本傳統顏色「柳茶」？

柳茶是一種暗淡的黃綠色，如同覆有褐色斑紋的柳葉。在染料分類中，《染物十寶記》（1811年）將其歸類為淺棕色，但就色調而言，它屬於藍棕色。此外，《手鏡模葉節葉》中對伊古茶的色樣也提到它“又稱伊古茶或柳茶”，兩者被認為是同一種顏色。伊古指的是德川賴房，據說「伊古茶」這個名字來自他對這種顏色的熱愛。

柳茶 = Yanagicha

柳茶色在江戶時代中期非常流行，其柔和優雅的色調深受平民和武士的喜愛。「柳茶」的發音為「yanagicha」。

DIC 傳統日式色彩：R147 G150 B80 #939650 / 柳茶

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳茶」（Yanagicha）的發音不是「ryuucha」。

什麼是日本傳統顏色「柳茶」？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「桑葚色」的發音不是「Sou no mi iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「桑葚色」的發音不是「Sou no mi iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kozome”的發音不是“Kaorizo​​n”。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kozome”的發音不是“Kaorizo​​n”。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Ebicha」的發音不是「Kairocha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Ebicha」的發音不是「Kairocha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「焦棕色」的發音不是「sho-cha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「焦棕色」的發音不是「sho-cha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「白色」的發音不是「haku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「白色」的發音不是「haku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kotochi」的發音不是「Kitochi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kotochi」的發音不是「Kitochi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「元灰」的發音不是「元灰」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「元灰」的發音不是「元灰」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「琥珀色」的發音不是「Kofuku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「琥珀色」的發音不是「Kofuku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Umimatsucha」的發音不是「Umimatsucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Umimatsucha」的發音不是「Umimatsucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「黑飛」（Kuro Tobi）的發音不是「黑飛」（Kokutonbi）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「黑飛」（Kuro Tobi）的發音不是「黑飛」（Kokutonbi）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀竹」的發音不是「ginsutsuchiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀竹」的發音不是「ginsutsuchiku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「藍綠色」的發音不是「seiryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「藍綠色」的發音不是「seiryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「Kouhikawa」的發音不是「Kouhikawa」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「Kouhikawa」的發音不是「Kouhikawa」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Hiiro」的發音不是「Hiiro」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Hiiro」的發音不是「Hiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柴染」的發音不是「紫染」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柴染」的發音不是「紫染」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桔梗」的發音不是「Kikkou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桔梗」的發音不是「Kikkou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Bicha」的發音不是「Bicha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Bicha」的發音不是「Bicha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mamegaracha」的發音不是「Togaracha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mamegaracha」的發音不是「Togaracha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「淺藍色」的發音不是「白星」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「淺藍色」的發音不是「白星」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Susuchiku」的發音不是「Susuchiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Susuchiku」的發音不是「Susuchiku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「綠色」的發音不是「ryoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「綠色」的發音不是「ryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「senkaki」的發音不是「senkaki」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「senkaki」的發音不是「senkaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kozome”的發音不是“Kaorizon”。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kozome”的發音不是“Kaorizon”。