你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Shirotochi」的發音不是「shirotochi」

日本的傳統顏色「白橡木」是什麼？

白橡木是一種淡黃的白色茶色。正如其名，這種淡色調是透過使用碾碎並煮熟的橡木堅果製成的染料，無需使用媒染劑而實現的。橡木是「Ichi」（橡樹）的古老名稱，自奈良和平安時代以來就一直用於染色，橡子是殼斗科落葉喬木的果實，例如檜木、柏木和檜木。歷史上，這種顏色主要用於社會地位較低的人的衣服和喪服。

白橡木 = Shirotsurubami

橡樹果是一種橡實，去除苦味後即可食用。在古代日本，人們將橡樹果磨成粉末，用作餃子和麻糬的配料。「白橡樹」的發音為「shiro tsurubami」。

DIC 傳統日本顏色：R220 G184 B121 #DCB879 / 白橡木

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Shirotochi」的發音不是「shirotochi」。

日本的傳統顏色「白橡木」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「moegi」的發音不是「ho-ou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「moegi」的發音不是「ho-ou」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Uguisu-cha」的發音不是「oucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Uguisu-cha」的發音不是「oucha」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「溝鼠」讀法不是「溝鼠」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「溝鼠」讀法不是「溝鼠」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Nozokiiro」的發音不是「shiiro」（白色）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Nozokiiro」的發音不是「shiiro」（白色）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「菜籽花色」的發音不是「sai no hana」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「菜籽花色」的發音不是「sai no hana」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Naeiro」的發音不是「byoshoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Naeiro」的發音不是「byoshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蛋色」的發音不是「ranshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蛋色」的發音不是「ranshoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Jakucha」的發音不是「Jakucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Jakucha」的發音不是「Jakucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Koukakehanairo」的發音不是「Koukakehanairo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Koukakehanairo」的發音不是「Koukakehanairo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「墨色」的發音不是「bokushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「墨色」的發音不是「bokushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「嫩竹色」的發音不是「wakachiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「嫩竹色」的發音不是「wakachiku」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kuribai」的發音不是「Kuribai」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kuribai」的發音不是「Kuribai」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「椿木」的發音不是「chin」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「椿木」的發音不是「chin」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金色」的發音不是「Konjiki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金色」的發音不是「Konjiki」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kisuzumecha」的發音不是「Kisuzumecha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kisuzumecha」的發音不是「Kisuzumecha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳染」的發音不是「Ryusen」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳染」的發音不是「Ryusen」。

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koheki」的發音不是「Koheki」。

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koheki」的發音不是「Koheki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「苔色」的發音不是「taiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「苔色」的發音不是「taiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「kabacha」的發音不是「kaniwacha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「kabacha」的發音不是「kaniwacha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青瓷色」的發音不是「ao-ji-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青瓷色」的發音不是「ao-ji-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Urayanagi”不發音為“Riyanagi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Urayanagi”不發音為“Riyanagi”

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「花田」的發音不是「kaden」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「花田」的發音不是「kaden」。