日本的傳統顏色「蛋彩」是什麼？
一種帶有紅色調的亮黃色，類似於煮雞蛋的蛋黃，是一種被稱為“蛋黃”的傳統顏色。江戶時代的染色手冊《手印模樣節用》將其列為“舊名淺黃”，並流傳下來，指的是一種淡黃色。 17世紀後期，它開始被用作小袖（短袖和服）的底色，這種影響被認為是其廣泛使用的原因。蛋黃的顏色通常呈現濃鬱的橙色，但實際上，它會根據雞的飲食而改變。以玉米為主的飲食會使蛋黃顏色更濃，而以小麥為主的飲食會使蛋黃顏色較淺。在日本，人們更喜歡深色蛋黃，因此有時會給雞餵食含有辣椒粉或萬壽菊花粉的食物。
蛋顏色=玉子色
現代「egg」和「tamago」的差別在於，「egg」在生物學意義上指鳥類、魚類、昆蟲等產下的卵。而「tamago」通常指煮熟的東西，尤其常用於菜名（例如玉子燒、玉子豆腐等等）。 「Tamago-iro」的發音為「tamago-iro」。
DIC 日本傳統顏色：R249 G191 B69 #F9BF45 / 蛋色
什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。
參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的傳統色彩
Premium Calendar
