你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Jakuiro」的發音不是「Jakuiro」

日本的傳統顏色「鈴明色」是什麼？

顧名思義，麻雀色是一種傳統顏色，指的是麻雀頭部的深紅棕色。它也被稱為“Suzumegashirairo”（雀頭色），這是自江戶時代以來就存在的色彩名稱。十遍社一九的小說《東海道中元緋栗毛》中出現了「麻雀色的時光」這一表述，據說用來形容黃昏的時刻。那時，人們就把日落時的天空稱為“麻雀色時節”，比喻成麻雀頭的顏色，來感受大自然的變化。

麻雀色=Suzumeiro

有一種顏色叫做“麻雀茶”，與麻雀綠很相似，但有時也被形容為像麻雀羽毛一樣略帶灰褐色，兩種顏色往往不能嚴格區分。 “Suzumeiro”的發音為“suzumeiro”。

DIC 日本傳統顏色：R134 G67 B55 #864337 / 麻雀色

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

日本的傳統顏色「鈴明色」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“藤紫”不發音為“Toushi”

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“藤紫”不發音為“Toushi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohoko」的發音不是「Sohoko」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohoko」的發音不是「Sohoko」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Kouhi”不發音為“Kouhi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Kouhi”不發音為“Kouhi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅紫”不發音為“baishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅紫”不發音為“baishi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Akatonbi”不發音為“Akatonbi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Akatonbi”不發音為“Akatonbi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“紫色”的發音不是“kin-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“紫色”的發音不是“kin-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅花茶”不發音為“umekoucha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅花茶”不發音為“umekoucha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“beniume”不發音為“beniume”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“beniume”不發音為“beniume”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onado”不發音為“gonando”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onado”不發音為“gonando”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“牡丹”不發音為“Otan”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“牡丹”不發音為“Otan”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Akakoiro”的發音不是“sekikoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Akakoiro”的發音不是“sekikoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“灰色”不發音為“haijuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“灰色”不發音為“haijuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Danjurocha”不發音為“Dantorocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Danjurocha”不發音為“Dantorocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“錫色”不發音為“shakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“錫色”不發音為“shakuiro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“sumizome”不發音為“bokusen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“sumizome”不發音為“bokusen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」 紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」 紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Sabigonado”不發音為“Seigonando”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Sabigonado”不發音為“Seigonando”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“lead color”不發音為“en-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“lead color”不發音為“en-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“深紫色”不發音為“fukamurasaki”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“深紫色”不發音為“fukamurasaki”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“白老鼠”不發音“kumouse”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“白老鼠”不發音“kumouse”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“憲法染色”不發音“Kenhosen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“憲法染色”不發音“Kenhosen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“light color”不發音為“hasshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“light color”不發音為“hasshoku”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“岩井茶”不發音為“ganicha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“岩井茶”不發音為“ganicha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Umenezumi”不發音為“Bainezumi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Umenezumi”不發音為“Bainezumi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“白磚”不發音為“hakuneri”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“白磚”不發音為“hakuneri”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“炭色”不發音為“shotan-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“炭色”不發音為“shotan-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Kokuhi”不發音為“Kokuhi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Kokuhi”不發音為“Kokuhi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。