離宮鼠離宮鼠

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2025.2.14

你能讀懂嗎?日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”










日本的傳統顏色「利宮灰」是什麼?




Rikyu Gray 是一種灰綠色,帶有淡綠色色調,類似於抹茶。此顏色的名稱來自茶道大師千利休。 「利休」這個名字源自於利休過去所推崇的靜謐美學及其與抹茶的聯繫,通常用於指綠色。日本近代最有名的詩人北原白秋曾寫過一首詩《城之島的雨》(2年),這首詩由柳田定譜成詩,據說這首歌傳播了色彩之美,因為其中包含歌詞“雨在下,在城之島的海岸上,小雞的雨在下”。





Rikyu Mouse=Rikyu Nezumi

 

利休的美學觀念對茶道產生了深遠的影響,其用色不浮華,卻帶有一種低調、寧靜的感覺,深受江戶時代文雅人士的喜愛,被稱為「利休的喜好」。 “Rikyu mouse” 的發音為“rikyu mouse”。







R112 G124 B116 3707C74 / 利久滑鼠




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部