Grand Seiko優雅系列SBGH201 藍鋼秒針與白色錶盤形成鮮明對比,優雅的外觀遵循Grand Seiko被稱為「精工風格」的設計理念。自動上鍊機芯 9S85 錶殼:SS,藍寶石玻璃 錶鍊:SS 直徑 40.2 毫米 620,000 日圓(不含稅)

Stories

Japan Premium

SEIKO ~ 走向世界之巔

2019.10.3

精工
~出自雫石工房。金匠卓越工藝成就腕錶巔峰之作(第二部)

Grand Seiko優雅系列SBGH201 藍鋼秒針與白色錶盤形成鮮明對比,優雅的外觀遵循Grand Seiko被稱為「精工風格」的設計理念。
自動上鍊機芯 9S85 錶殼:SS,藍寶石玻璃 錶鍊:SS 直徑 40.2 毫米 620,000 日圓(不含稅)

Grand Seiko 腕錶憑藉其日本美學意識和精良的製造技術贏得了全世界的讚譽。在深入探討其精髓的同時,我們將介紹兩個代表精工手錶的優質品牌。在第二部分中,我們將介紹GRAND SEIKO,這個品牌繼承了日本的美學、尊嚴和永恆的價值觀,並充分利用了世界上為數不多的製造商之一的精工手錶的技術。為了迎接 2020 年品牌誕生 60 週年,我們參觀了 Grand Seiko 的聖地雫石,他們在那裡完善了自己的技術。


世界上為數不多的製造商之一。
精湛技藝的工匠大師細膩精準的技術

自1960年創立以來,Grand Seiko (GS) 一直致力於成為時計的巔峰之作,體現日本美學和尊貴。其高精度和壓倒性的品質震驚了世界,甚至提高了日本手錶本身的聲譽。盛岡精工工業公司的雫石豪華手錶工作室將這些 GS 機械手錶推向世界。他參觀了該地點,尋找在那裡培養的工藝。

盛岡精工工業位於岩手縣雫石町。這棟建築內是雫石高級鐘錶工作室,生產高端機械手錶。昆蟲、昆蟲和動物來保護自然環境。 盛岡精工工業位於岩手縣雫石町。這棟建築內是雫石高級鐘錶工作室,生產高端機械手錶。昆蟲、昆蟲和動物來保護自然環境。

盛岡精工工業位於岩手縣雫石町。這棟建築內是雫石高級鐘錶工作室,生產高端機械手錶。昆蟲、昆蟲和動物來保護自然環境。

盛岡精工工業於 1970 年在雫石町成立,俯瞰著名的岩手山。回顧其歷史,精工社成立於 1881 年,是 1892 年成立的服部鐘錶店的手錶製造工廠。從此,第二精工社(現為 Seiko Instruments)於 1937 年作為手錶部門獨立出來,並負責其生產。該市擁有一個多世紀的歷史,現在擁有一家生產石英機芯和各種零件的最先進的工廠,以及一家生產高端機械手錶的雫石豪華手錶工坊。這裡是精工的主要生產基地,高科技和工藝都是這裡的驅動力。

 

盛岡精工工業位於群山環繞的風景區,距離東北新幹線盛岡站約 20 分鐘車程。佔地約10萬平方公尺的廣闊場地內樹木繁茂,周圍環繞著豐富的自然景觀,溪流從中流過。在雫石高級鐘錶工作室,隨季節變換外觀的樹木像移動的圖像一樣出現在櫥窗中,讓工匠們得到休息。岩手縣自古以來就被譽為製造業之都,孕育了南部鐵器等鐵製品、岩戶五斗櫃等漆製品等代表日本的傳統技術,其文化根深蒂固。現在,創造最高品質腕錶的工匠們正在充分利用他們精湛的技術,開始譜寫歷史的新篇章。

車間內,由塗漆的 Iwayado 抽屜櫃製成的辦公桌一字排開,最優秀的人在那裡工作,面對著顯微鏡,組裝零件。 車間內,由塗漆的 Iwayado 抽屜櫃製成的辦公桌一字排開,最優秀的人在那裡工作,面對著顯微鏡,組裝零件。

車間內,由塗漆的 Iwayado 抽屜櫃製成的辦公桌一字排開,最優秀的人在那裡工作,面對著顯微鏡,組裝零件。

雫石高級鐘錶工作室成立於2004年,是日本唯一擁有製造系統的工廠。我們處理從製造零件(例如高端機械手錶的微小螺絲和齒輪)到組裝的一切。目前,公司員工約80人,約30名菁英技術人員從事組裝、調整、檢驗等工序。在與外界完全隔離的無塵室裡,每個人都在單獨的辦公桌前進行精密的工作。不過,牆壁上設有大窗戶,因此您可以欣賞從那裡蔓延開來的自然風光,舒緩眼睛。這樣做是為了透過腕錶的精準度傳達人體的溫暖,同時又不影響注意力集中。

 

我們採訪了機芯組裝負責人伊藤努 (Tsutomu Ito),了解了雫石豪華手錶工作室 (Shizukuishi Luxury Watch Studio) 的技術和作用,以及 GS 的吸引力,該工作室手工製作每件作品。去年,伊藤獲得了金獎,這是工坊獨特的大師系統的最高級別。在這一制度下,繼承者的提名和培訓作為獲得認證的條件,以獲得專業領域更先進的技術並傳承工匠的技能。分為金、銀、銅三個等級,每兩年進行一次認證,但目前金級只有六人。據說,銀牌持有者的技術水平是國內同行業中最高的,而金牌認證是伊藤花了20年才達到的里程碑,可以說是認證技術人員的巔峰。

伊藤勉 (Tsutomu Ito) 1991 年加入公司後迅速聲名鵲起。 2000年,他轉入奢侈品製造工作場所,即雫石高級鐘錶工作室的前身,並負責「Grand Seiko」。從遊絲的調整開始,他也組裝並調整了整個9S機芯。在通過了機械錶最難的IW Meister技能認證後,他作為Grand Seiko機械錶的組裝師和調校師,一直在一線展示自己的技能。 伊藤勉 (Tsutomu Ito) 1991 年加入公司後迅速聲名鵲起。 2000年,他轉入奢侈品製造工作場所,即雫石高級鐘錶工作室的前身,並負責「Grand Seiko」。從遊絲的調整開始,他也組裝並調整了整個9S機芯。在通過了機械錶最難的IW Meister技能認證後,他作為Grand Seiko機械錶的組裝師和調校師,一直在一線展示自己的技能。

伊藤勉 (Tsutomu Ito) 1991 年加入公司後迅速聲名鵲起。 2000年,他被調往奢侈品製造工作場所,即雫石高級鐘錶工作室的前身,負責「Grand Seiko」。從遊絲的調整開始,他也組裝並調整了整個9S機芯。在通過了機械錶最難的IW Meister技能認證後,他作為Grand Seiko機械錶的組裝師和調校師,一直在一線展現自己的技能。


透過經驗和敏感性學習技術。
您可以學習如何用指尖擰緊螺絲等精細調整。

伊藤於 1991 年加入公司,被分配到自動石英機芯生產線,隨後在部門重組時自願從事機械製造工作。無獨有偶,GS於1998年復活並延續至今。工作室終於在2004年開幕。最顯著的變化是新設立的GS測試。這是超越瑞士天文台標準的獨特精度標準,在精度測試中,我們對六個位置差異進行了檢查,而不是通常的五個位置差異(由手錶位置引起的精度差異)。 「早期的GS雖然採用了手工製作的感覺,但我們徹底提高了精度和質量,這意味著即使是最小的細節也追求完美。因此,即使是現在,當外國記者來看這部作品時,一切都在改進。

一隻高階機械手錶內建了 200 多個零件。其中許多零件是內部製造的。工匠們用螺絲起子擰緊那些連鑷子都難以夾取的小螺絲。 一隻高階機械手錶內建了 200 多個零件。其中許多零件是內部製造的。工匠們用螺絲起子擰緊那些連鑷子都難以夾取的小螺絲。

一隻高階機械手錶內建了 200 多個零件。其中許多零件是內部製造的。工匠們用螺絲起子擰緊那些連鑷子都難以夾取的小螺絲。

我們堅持高標準、大量生產,確保品質無差異。這意味著除非您做到這一點,否則您將無法通過 GS 標準。然而,無論您對公差做出多少決定並在這些限制內製造零件,有時當您嘗試組裝它們時最終會出現差異。 「彙編程式的技能就是填補這一空白,」伊藤說。 「沒有兩個機芯的組裝方式是一樣的,這始終是一個新的挑戰。不過,我們公司的好處是,如果我們無法單獨透過組裝解決問題,我們可以立即諮詢設計部門,然後我們可以重新設計。

 

這樣的組裝工作中最有趣的部分是什麼? 「有趣且最困難的部分是調整準確性,有一個可以用作指標的數值,而第一步是接近它,有時我根據自己積累的經驗的直覺是正確的,有時我仍然錯了,有很多東西不適用於技術或新作品,所以我正在邊學習邊學習。他去年獲得了金師認證,並表示他作為技術人員的心態已經改變。 「我的責任越來越大,我想這要歸功於前輩們對我的培訓。更重要的是,他們鼓勵我意識到我要對公司負責。」他笑著說。你可以感受到他們在自己的工作坊裡製作手錶的自豪感。 Grand Seiko的雫石高級鐘錶工作室是怎樣的存在? 「我認為它是機械錶的基石,或者說得酷一點,它是一個神聖的地方,」他自豪地說。

在車間裡,工人們屏住呼吸,透過顯微鏡觀察極度微小的零件。 9S85 機芯問世。 在車間裡,工人們屏住呼吸,透過顯微鏡觀察極度微小的零件。 9S85 機芯問世。

在車間裡,工人們屏住呼吸,透過顯微鏡觀察極度微小的零件。 9S85 機芯問世。


那麼Grand Seiko的魅力到底在哪裡呢? 「第二精工社時代的GS是一款機械錶,追求類似現代電波鐘的精確度。然而,就像機械錶在現代的意義一樣,現在的GS是一款喚起滿足感和歸屬感的表款。 ,你會'你會發現你以前從未註意到的美麗,這是一款具有新鮮魅力的手錶。作為一個從事製錶業的人,伊藤想知道自己未來想要製作什麼樣的手錶。 “我想製作自己的手錶,但我真的很喜歡 GS。這是我一直欣賞的東西,它仍然是我的巔峰之作。”

2019米蘭設計週「時間的本質」形象影片。
——「THE NATURE OF TIME」東京店舉辦——
Grand Seiko今年四月第二次亮相米蘭設計週。米蘭的展覽將被重新配置,以表達“超越時間的流動及其永恆性”作為一個空間,由“Spring Drive”反映,這是一種帶有流暢移動秒針的獨特機制。 「THE NATURE OF TIME」東京展將於10月16日(週三)至20月XNUMX日(週日)在原宿jing舉辦。

格蘭精工 格蘭精工
1960 年,第一款 Grand Seiko 發布。我們以成為世界上最好的腕錶為目標,不斷追求和實現高水準腕錶的精髓,如精準、美觀和易讀性。從1988年推出品牌首款石英型號,到93年推出9F石英機芯、98年推出9S系列機械機芯,以及2004年革命性的9R Spring Drive機芯。自2010年以來,我們的海外業務已擴展到亞洲、歐洲、中東、澳洲、美洲、中南美洲。
https://www.grand-seiko.com/
http://www.shizukuishi-watch.com/

 

(敬稱略)

 

SEIKO ~ 走向世界之巔(第 1 部分)

撰文:柴田滿
攝影:關口隆

Japan Premium

捲動頂部