纪录片《同居：书法家金泽翔子》计划于2023年6月上映。这部影片讲述了患有唐氏综合症的书法家金泽翔子和她的母亲安子的生活，是摄影师宫泽正明九年来的第二部导演作品。最近我有机会采访宫泽先生，向他询问了他作品的创作过程，以及他对这部作品的想法。
会见金泽翔子
被书籍的力量所折服
宫泽正明早就听说金泽翔子书法的魅力，并希望有一天能亲眼目睹。 2021年12月，我有机会看到了她在六本木森艺术中心画廊举办的名为“月之明”的展览。宫泽先生说这确实是一个“震惊”。祥子充满活力的书法在画廊广阔的空间中脱颖而出，其冲击力远远超出了宫泽的想象。
宫泽先生另一天来访，留下了深刻的印象。我最后拍了翔子的书法。 2022年初，我参观了翔子的工作室，看了她的文字和作品。据说他在几个小时内拍摄了大约一万张照片，但此时还只是拍摄照片。
“当我看到当时拍摄的大约 1 个镜头时，我完全不知所措。我立即知道我想用它来拍一部电影。”最重要的是，宫泽回忆道：“拍摄时金泽翔子和她母亲安子之间的气氛非常舒服。”
金泽翔子
出生于东京。他5岁开始在书法家母亲的指导下学习书法。他曾在伊势神宫和东大寺等日本主要神社和寺庙举办过专门的书法和个展。将其杰作《祈祷》捐赠给梵蒂冈。海外曾在纽约、捷克、新加坡、俄罗斯等地举办个展。迄今为止，已有200万人接触过金泽的书法，每年有超过10万人次参观他的个展。他最著名的作品是东日本大地震后发行的《共同生活》。该组织的口号是为灾区提供支持，并继续从事旨在创建一个有凝聚力的社会的活动，例如支持残疾人。
这是宫泽正明的第二部电影。第一部作品是2年发售的《海山飞驒：来自伊势神宫森林的共鸣》。作为一名摄影师，他已经拍摄伊势神宫十年了，这部纪录片探讨了日本人民自古以来与森林、海洋和自然的共存。
“自从拍摄《海山飞騨》以来，我收到了各种各样的视频工作邀请。但是，我找不到任何我想做的事情。但是，当我读了金泽翔子的书并遇到了这对父母和孩子时，我意识到我想在 2022 年拍一部电影。2 年 XNUMX 月，我直接和我的母亲 Yasuko 谈论制作一部纪录片。”
就像我继续以摄影师的身份拍摄伊势神宫并制作纪录片一样，这次我从摄影开始，自然而然地转向了电影。对母亲安子的采访将于 2022 年 4 月上旬开始。从靖子的话语中，我们开始寻找这部纪录片的主旨。
翔子和安子这对父母和孩子的历史是从他们的日常生活中讲述的。
金泽翔子书法的辉煌背后是
亲子生活的光影
金泽翔子作为患有唐氏综合症的孩子出生在这个世界上。她的母亲安子精心抚养翔子长大。当祥子五岁时，我开始教她书法。当时安子开设了书法班，祥子也熟悉了书法，才有了我们今天的成绩。
电影中讲述了父母和孩子的悲伤事件，尤其是安子的悲伤事件。小学生翔子写《心经》时落泪的一幕令人心碎。翔子理解母亲的情感痛苦，想要安抚母亲，于是含着泪水写下《心经》。
最初，电影的标题是《书法家金泽翔子：同居》。
“在拍摄过程中，我对这对父母和孩子了解得越多，我就越意识到标题应该是《共同生活：书法家金泽翔子》。我意识到《共同生活》是第一位的。翔子桑每个人看到这个书法都会被感动和感动，但这不仅对日本人来说是这样，对于那些无法阅读汉字或仅通过书法来理解其含义的外国人来说也是如此。意识到这本书是这对父母和孩子共同度过的数十年生活的成果。”
宫泽先生说，他最初的计划是更加专注于书法，创作一件艺术作品。但你知道的越多，事实就越少。我们应该关注的是父母和孩子在一起的时间，以及他们的生活。
这并不都是快乐的时光。也有痛苦和悲伤。当翔子的书写下来时，父母和孩子并肩生活、拥抱光影的时光的积累，就会浮现出令人心旷神怡的东西。
让每个人都能找到自己的想法
宫泽先生说他很小心，因为他想传达患有唐氏综合症的书法家翔子的惊人之处。这些作品包含了包括书法家和艺术家在内的不同人士的评论。 “确实有人对翔子持怀疑态度。所以我不仅询问了那些欣赏她的人，还询问了各种意见。答案在于看到它的人。我认为这很好。 ”。
宫泽作品的另一个特点是不包含旁白。 “如果你有旁白，你就是在引导他们。我希望人们在看完电影后能有自己的感受。”
我遇到了冠状病毒大流行，这部作品就是在其中完成的。
“由于行动限制，世界的节奏大大减慢，每个人都有很多时间。所以我才能仔细聆听他们的故事，找到成为作品精髓的关键词，然后拍摄现在冠状病毒已经消退，我认为不是每个人都有这么多时间。”
距离上一部作品已经过去了九年，宫泽说现在是各种时间完美契合所必需的时间。希望大家能在电影院的银幕上看到这部凝结了宫泽先生与金泽翔子书法的神秘邂逅的作品。
◆电影《同居：书法家金泽翔子》
金泽翔子现在被称为天才书法家，曾为 NHK 大河剧《平清盛》命名，她五岁时开始跟随母亲安子学习书法，她的老师是“书”。让很多人着迷。她的代表作之一《风神与雷神》被放置在京都建仁寺国宝俵谷宗达的《风神与雷神》屏风旁边，不仅在日本，而且在世界各地也被使用。他在联合国、纽约和布拉格发表演讲，并在世界各地举办个人展览。金泽翔子经历了许多的努力和挑战，以及母亲安子的支持，才登上了书法家的顶峰。她的母亲安子是如何面对自己出生后不久就被诊断出患有唐氏综合症的事实的，她又是如何发挥自己的才能的？我们跟随金泽翔子和她的母亲安子一起绽放天赋，通过密切关注他们的日常活动，探索金泽翔子和她的母亲安子共同创作的“书法”以及他们的幸福形式。电影。
导演: 宫泽正明
主演：金泽翔子 金泽靖子
制作人/作曲：镰田雄介 音乐：小林阳平 剪辑：宫岛隆二 摄影：宫泽正明 太田圣子
档案视频导演：小岛康 在线：太田正人 音响编曲：西条弘介 制作：Masterworks 制作：GENERATION11
发行及推广：Nakachika Pictures 发行合作：T-Joy 2023/日本/79分钟/彩色/DCP
© 大师作品
宫泽正明
摄影师、电影导演、视觉总监。 1960年出生于东京。毕业于日本大学艺术学院摄影系。 1985年，他凭借第一部红外胶片电影《梦十夜》获得纽约ICP无限奖最佳新人奖。 2014年伊势市旅游海报在日本旅游海报大赛中荣获总务大臣奖。 2005年，担任伊势神宫第62届式年战宫的官方摄影师。他还拍摄了全国各地的神社和寺庙，包括出云大社大千宫、以阿修罗雕像而闻名的奈良兴福寺以及春日大社。此外，作为电影制片人，他执导了第一部关于伊势神宫森林的纪录片《海山飞騨～来自伊势神宫森林的回响～》，并获得了最佳外语纪录片奖。 2015年马德里国际电影节荣获两项大奖。他还广泛活跃于广告、PV、CM、编辑和时尚领域。 2023年6月，《同居：书法家金泽翔子》上映。
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外，我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。
