Experiences

Spotlight

奈良国际电影节视角(下)

2021.12.26

河濑直美对奈良和日本未来的展望



奈良国际电影节于2010年在奈良举办,今年已是第11届,于9月18日至20日举行。 11年来,发生了东日本大地震、新冠病毒感染蔓延等不仅日本乃至世界震惊的事件,但“奈良国际电影节”却从未间断地持续进行着。 11年了。

 

电影节执行董事河濑直美热情地说:“我们希望将其打造成一个能够持续 1300 年的电影节,就像拥有 XNUMX 年历史的奈良一样。”我相信,不仅要继续下去,而且要每年不断发展。奈良国际电影节要在奈良、在日本、在世界扎根,长出主干、伸展枝条,需要什么?在第二部分中,我们请他分享他对未来的愿景。



立志成为一个负责发现和培育年轻一代的电影节

 

2021年,此前举办的预热活动名称将变更为“奈良国际青少年电影节2021”。自从创办这个电影节以来,河濑一直在思考有必要建立一个系统来发现和培养将领导下一代的年轻一代的人才。这个想法从何而来?

 

“我受到了柏林国际电影节世代组的启发。世代组自 1978 年以来一直存在,由儿童评判以儿童为主角或主题的电影。自 2007 年以来,Kplus 世代针对 4 岁及以上儿童,有 11 名儿童服务而Generation 14Plus则是针对14岁及以上的儿童,由7名儿童担任评委,评选出最佳作品。

 

“奈良国际电影节采用了让孩子们作为评审员培养看电影能力的制度,但还有一件事引起了我的注意,这意味着他们是电影节秘书处的一支运作力量。青少年是电影节运作的中流砥柱,他们创建了专门的剧院来在电影节上放映电影。”

 

河濑意识到,电影节不仅仅是临时性的节日,而是牢牢扎根于当地社区,并得到许多当地几代人的支持。我们认为,为了培养未来负责电影产业的人才,需要一个从孩童时期就开始培养的体制,因此我们正在奈良国际学院举办以青少年一代为中心的活动。电影节正在采用。



强烈的信息是,一旦发现人才,就继续寻找

 

河濑还认为,电影节需要具有放眼长远、负责任地培养所发现人才的功能。河濑本人于 1997 年凭借《萌朱雀》获得戛纳电影节新人导演奖,随后又于 2007 年凭借《哀悼森林》获得大奖。 2011年,《周花之月》正式受邀参加竞赛单元,2017年,《光》获得普世评审团奖,2013年,担任长篇竞赛评审团成员部分角逐金棕榈奖。

 

“当我获得新晋导演奖时,我收到一条消息,说‘我会继续关注娜奥米’,我真切地感受到他们在继续关注娜奥米的成长。”这当然是我电影制作能力的重要组成部分。”

 

 

奈良国际电影节还评估和发现来自世界各地的年轻导演的作品,并创建了一个名为“NARAtive”项目的系统,为获得好评的导演提供资金以制作以奈良为背景的电影。一位年轻导演在奈良国际电影节上受到好评,当导演回到奈良并以他们的地区为背景拍摄电影时,当地人将继续关注导演的成长。

 

“我热衷于将奈良国际电影节打造成一个拥有 1300 年历史的电影节,就像奈良一样。我和我的工作人员为我们能够不间断地继续举办第 11 届感到自豪。也这样觉得。”



YouTube 上直播了“2021 年奈良国际青年电影节”最后一天导演的致辞。

 

 

 



公共关系活动的重要性
走向日本,走向世界。通过让人们了解您来获得竞争力

 

不过,从现在开始,还有很多事情要做。其中,他对公关活动有一些思考。

 

“每一个来参加电影节的人都给了我们很高的评价,说‘非常好’、‘这是一个非常高质量的电影节’,我很高兴有很多回头客。然而,很难说这个电影节的伟大程度在日本乃至全世界广为人知。我不是想让这个电影节变得更大,而是让它变得更深。我想打造一个给人深刻印象、让人深入思考的电影节。为了实现这一目标,让多元化的人参与电影节并反映不同的观点非常重要。通过让奈良国际电影节为广大公众而不仅仅是少数电影爱好者所熟知,我们确信该电影节将变得更加多元化和深入。”对于河濑来说,通过文字向日本和世界传达奈良国际电影节的活动是一项紧迫的任务。

 

 

河濑还有另一个担忧。这就是日本电影的现状。对于想要让奈良国际电影节与国际电影制片人联合会认可的世界三大国际电影节:戛纳电影节、威尼斯电影节、柏林国际电影节相媲美的河濑来说,日本要实现这一目标。电影产业必须更加活跃,制作出具有全球知名度和影响力的作品。然而,目前的现实是,日本的文化传播能力,不仅在全球,而且在亚洲,都落后于中国和韩国。

 

 

“最近,日本制作原创剧本的电影很少了。我不是说没有,而是很少。大多数电影都是根据热门漫画或小说改编的。现在,越来越多的人喜欢看原著剧本。”在家里的电视、电脑或智能手机上看电影 就我个人而言,我希望他们在电影院看电影,但我认为我无法再抗拒流媒体播放。我不这么认为。我认为在电影院看电影将完全消失,但发行将成为主流,我确信作为一名电影制片人,现在是时候认真思考我想拍什么样的电影了。”



从奈良创造未来
为此我将提高我的声音。

 

这不仅仅是电影的内容。河濑指出,我们不仅需要呼吁行业,还需要呼吁政治和政府改善生产和分配系统。

 

“作为2020年东京奥运会的官方电影导演,我记录了迟到一年举行的比赛,同时我还以主题项目制片人和高级顾问的身份参与了即将在大阪举行的1年世博会(世博会)。东京 虽然我大部分时间都在大阪和大阪这样的大城市工作和生活,但奈良不仅是我的家乡,对我来说奈良也是一个特别的地方,是一个可以感受到无形的地方。现代人非常依赖视觉,但在奈良,你会听到风声、鸟鸣声和虫鸣声,视觉以外的感官也会变得敏锐。当你的感官敏锐时,你就能发现你看不到的东西。通过观察自己,你可以发现看不见的东西。”

 

奈良已有1300年的历史,万叶集所描述的风景和氛围依然存在。你能感受到从远古到现在的漫长时光,又从那里到未来。





“奈良的时间过得不一样。太阳落山,黑暗降临,月亮升起。夜幕慢慢降临,太阳出来。在奈良,每天晚上和早晨之间大约有两个小时。即使不是早上,你也能感觉到自己有空闲的时间。时间和空间的广度是广阔的。奈良是一座可以深入了解自己、超越时空的城市,作为一个电影人,我会继续创作作品。以奈良为中心,作为奈良国际电影节的执行董事,我将继续向世界传播奈良的电影力量。

 

前面的路可能会很艰难。然而,河濑在这座美丽的古都奈良继续传播着这一理念。将那些被发现的人的感受传递给下一代有一种自豪感。

 

 

(敬称略)



河濑直美

他继续在他出生和长大的奈良创作电影。它在包括戛纳电影节在内的世界各地电影节上获得了无数奖项。在将艺术活动拓展到世界各地的同时,他于2010年在家乡奈良创办了奈良国际电影节,同时也致力于培养下一代。 2018 年至 2019 年,河濑直美 (Naomi Kawase) 的大型展览在巴黎蓬皮杜艺术中心举办。被任命为2020年东京奥运会官方电影导演。她还担任2025年大阪/关西世博会主题项目制作人和高级顾问,以及日本女篮联赛主席。 2021年11月被联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)任命为联合国教科文组织亲善大使。除了导演电影外,她还继续从事各种类型的创作活动,包括导演广告和撰写散文。 私人时间,她是一位种植蔬菜和水稻的母亲。

 

 

文:实川元子
头发和化妆 木津洋子
摄影:大久保步 (amana)

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部