Experiences

Spotlight

用自己的方式变得美丽。资生堂的举措(第2部分)

2021.12.20

薰衣草环 x 资生堂致力于打造癌症幸存者可以微笑生活的明天

一本充满癌症和生命之旅的书,通过206名化妆和微笑照片参与者的笑脸讲述。 “以自己的方式生活。1位癌症患者的微笑和想法”206日元+税 赫斯特风神报社出版。


有一个名为 LAVENDER RING 的团体,由电通员工志愿者、资生堂和 Cancer Net Japan 组成。目前仍有很多人对癌症存在偏见和误解。他们活动的目的是建立一个社会,让人们,无论是癌症患者还是非癌症患者,都可以通过同情心相互联系,并面带微笑地生活。

 

你们中的一些人可能通过她与资生堂的合作 MAKEUP & PHOTOS WITH SMILES 认识她。第二部分将介绍Lavender Ring活动成为主流的过程。

 



当朋友得了癌症时。让我们一起探讨一下我们可以做什么

 

事情是从一个电话开始的。

 

2015年10月,电通的月村博之接到下属美园康明的电话。他打电话告诉我他得了肺癌。

 

“当我听说他得了肺癌时,我很惊讶。当时他只有30多岁,我无法理解他如此年轻和健康。当时我在想我应该如何面对它。那是我的人生。”诚实的感觉。”

 



电通的月村先生 电通的月村先生

Lavender Ring创始人月村宏之



经过深思熟虑,月村先生决定在团队中公开美园先生患癌症的事实。从现在开始,有必要根据人们的待遇和身体状况支持他们的工作方式。这是因为我认为,根据具体情况,开放态度对于作为一个团队互相帮助非常重要。

 

我想要一些东西来象征我对Misono先生的支持,所以我决定用Misono先生的肖像制作一个“一起战斗”贴纸并将其贴在每个人的电脑上以表达我的感受。当其他团队的人问我这些贴纸是什么意思,我向他们解释时,他们都说他们也想贴一张。这是一种奇怪的协同效应,支持团队的愿望也提高了团队的士气。

 



用Misono先生的照片设计的标语“FIGHT TOGETHER”的贴纸。 用Misono先生的照片设计的标语“FIGHT TOGETHER”的贴纸。

用美园先生的照片设计的标语“一起战斗”的贴纸。同一俱乐部的一名成员将这张贴纸贴在我的电脑和其他可见的地方。这个圈子从电通内部扩大到包括客户。



颠覆癌症=死亡的形象。将圆圈扩大为薰衣草环

 

那是 2017 年 4 月。在整个月村团队的支持下继续工作的美园先生提出了一个想法,他想像他们支持他一样为社会做一些事情,“一起奋斗”。在这种愿望的推动下,整个团队开始前进。在艺术总监河濑大树的参与下,拍摄并展示癌症幸存者照片的想法很快就产生了。准备工作正在稳步进行,以久光重隆为首的 9 人进行了试射,尽管他仍在继续接受抗癌治疗,但他仍然作为五人制足球运动员活跃。

 



久光重隆,湘南贝尔马五人制足球俱乐部成员 久光重隆,湘南贝尔马五人制足球俱乐部成员

久光重隆是湘南贝尔马五人制足球俱乐部的成员。该项目的第一张肖像。



2017 年 8 月,我决定在日本最大的癌症论坛之一的日本癌症论坛上拍摄和采访癌症幸存者。拍摄时需要发型和化妆。当你想到一家拥有发型、化妆和摄影师等创意人员的公司时,那就是资生堂。当月村先生向他提出这个想法时,资生堂欣然同意。资生堂 Life Quality Makeup 合作的“Makeup & Photos with Smiles”项目现已正式启动。



充满癌症幸存者笑容的化妆和照片

 

经过一段仓促的准备期,这一天终于在2017年8月19日到来了。在日本桥举办的日本癌症论坛的第一天,癌症幸存者聚集在一起参加“微笑化妆和拍照”活动。资生堂内部的志愿者,主要是资生堂Life Quality Makeup的成员也参与其中,负责化妆和发型。

 

资生堂顾问泽田康子也在场。她一边化妆,一边温和地与紧张的癌症幸存者谈论他们喜欢什么颜色以及他们今天想尝试什么样的化妆品。这个过程本身就触动了癌症幸存者的心。我很高兴看到自己在泽田的化妆下逐渐发生变化,我自然地发现自己在微笑。



资生堂泽田靖子 资生堂泽田靖子

资生堂顾问泽田康子温柔的语气和温暖的手掌。当你看到妆容完成的时候,你的心就会得到抚慰。化妆师和发型师还聚集了来自资生堂的志愿者。



资生堂广告部摄影师Masato Kanazawa。 资生堂广告部摄影师Masato Kanazawa。

资生堂创意总部的摄影师金泽正人。拍摄工作在描绘癌症幸存者的感受并聆听他们的故事的同时进行。



癌症幸存者参加微笑化妆和拍照 癌症幸存者参加微笑化妆和拍照

写有您自己的信息的海报将立即张贴在会场。不仅看到我自己,还有我的幸存者同胞的笑脸,这给了我能量。 Amana 负责印刷海报。



照片拍摄完毕后,写下对您来说重要的文字和想法并让他们进行布局,海报就完成了。它将立即打印并张贴在会场。整面墙都贴满了参赛者的海报,煞是好看。每个人都充满活力,脸上都洋溢着灿烂的笑容。典型的癌症患者并不存在。它颠覆了世界各地癌症幸存者的印象。然后我意识到。癌症幸存者并不特殊。他们无处不在,在工作中、在学校、在家里,就像我们一样。

 



即使在冠状病毒大流行期间您也可以做的事情
线上进行微笑化妆及拍照

 

自2017年开始举办的“微笑化妆&摄影”活动至今已连续举办多次。 2021 年,我们将出版《以自己的方式生活》一书,其中包括迄今为止的照片拍摄。 《206位癌症患者的微笑与思考》出版引起关注。

 

由于冠状病毒的影响,2020年和2021年的在线举办活动也面临着挑战。资生堂顾问泽田康子说:“当然,我们担心我们能在多大程度上在线支持癌症患者,但我们经历了很多尝试和错误。你不可能真正触摸他们的皮肤并涂抹化妆品“我们从顾客那里了解到,我们可以通过向他们展示如何自己化妆来帮助他们享受化妆的乐趣。”

这段经历促使她开始在线咨询,现在居住在远方的癌症幸存者也可以轻松参与。



线上进行微笑化妆及拍照 线上进行微笑化妆及拍照

“化妆&微笑拍照”在线举办。参与者提前接受调查并接受化妆讲座。



今年,我们举办了“高中生创意节#与朋友一起思考宫颈癌。”一个由三到四名高中生组成的团队专注于宫颈癌,首先输入医生和癌症幸存者的信息,并提出一个沟通计划的想法,以解决筛查率低和知识匮乏的问题,然后发布公告。此次,共有来自全国各地的4支队伍、43人参加,一切都在网上进行,想法以视频的形式呈现。最初以支持美园先生为目的的活动已扩展为一场鼓励社会变革的运动。

 



在线参加的高中生 在线参加的高中生

高中生在网上进行了多次讨论。今年的获奖者“Team 3 让我们思考一下子宫颈癌”的主题是“给在谈论性时忘乎所以的初中生和高中生的想法”。他找出了问题并认真考虑了方法。



继续播撒让每个人微笑的种子
让温柔美丽的花朵绽放

 

如果工作中、朋友中、家里有癌症幸存者怎么办?

 

我希望你记住这一点。即使得了癌症,生命也不会结束。癌症幸存者仍然是社会的一员,正常工作和生活。尽管乍一看这似乎是显而易见的,但事实上它仍然是一个难以理解的现实。为了改变这种现状,有必要传达癌症幸存者的真相。可以说,Lavender Ring的活动成功地为传达癌症幸存者的生动形象做出了贡献。

 

我再说一遍。即使得了癌症,生命也不会结束。只是我的生命里多了一个叫做癌症的章节。当你身边的人得了癌症时,我不知道你是否可以安静地倾听他们,告诉他们能做什么、有什么困难,而不是把他们视为特殊的人。这次经历也是一个开始建立一个社会的机会,在这个社会中,每个人都可以以丰富的精神方式互相支持,无论他们是否患有疾病。即使你得了癌症,这对于一个可以和平生活的社会来说也是必要的。

 

有人以薰衣草戒指的形式播下希望的种子。希望大家多了解他们的活动,并在今后多多关注。如果你愿意,他们希望可以一​​起播下种子。那里盛开的花朵必将为我们的社会增添温柔而美丽的色彩。


御园先生周围环绕着由电通和资生堂志愿者组成的薰衣草环。 御园先生周围环绕着由电通和资生堂志愿者组成的薰衣草环。

这张令人难忘的照片是 Misono 先生被他的薰衣草戒指朋友们包围着。




除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部