Experiences

Spotlight

近代复兴的“和歌算命”世界(上)

2021.11.25

什么是“和歌算命”,可以解答人们现在和过去的疑惑和担忧?



“歌浦”,顾名思义,就是用歌曲(日本诗歌)算命的。

 

室町时代的能乐作品《歌占卜》描绘了一位来自伊势的男巫女,游历各国进行诗占卜的故事。到神社求签时,会写和歌诗来表示吉凶,其根源在于“乌多算命”。如今,令和时代已进入令和时代,古老的“歌占”风再次被称为焦点。我们采访了成惠大学文学院教授平野太惠,他是这一举措的推动者。



尽管它有着悠久的历史,但它是一个研究刚刚开始的新领域。

 

算命有着悠久的历史。 3000多年前,在中国,人们通过焚烧贝壳和骨头,用裂纹来算命,“福”字中的“t”就来自于裂纹的形状。

 

日本人对算命的认识由来已久,日本最古老的诗集《万叶集》中就有十首关于爱情算命的诗,《阴阳师》占卜了天灾和灾难的原因。在国家层面上,平安时代的贵族们让称为“数代寺”的僧侣创造了占星术,从个人层面到个人层面,算命的形式有很多种。

 



其中,诗歌算命(日本诗歌算命)是一种流行文化。迄今为止对此的研究还很少。

 

 

“没有人认为这值得研究,所以我在研究的前沿(笑)但是,它是。看到以前从未考虑过的事情通过研究被赋予意义是很有趣的。对某些人来说,一本“旧算命书”可能微不足道,但对我来说,它是一本有价值的新书。网上拍卖的物品。



《歌算命:萩的八重垣》 《歌算命:萩的八重垣》

在《歌算命萩八重垣》中,一旦决定了要算命的内容,就吟诵咒语歌来集中注意力,然后掷九个骰子,根据骰子的结果选择最终的歌。 。根据你想要算命的内容来解读这首歌。你可以看到类似于双六的游戏玩法,你可以看到女人们如何以自己的方式玩得开心。



通过算命,了解和歌诗中所表达的古老的心。

 

平野先生最初专注于研究中世纪文学。

 

“我正在研究镰仓时代的一位名叫妙江上人的僧人,他记录了他的梦40年,你今天仍然可以读到他在神社和佛前背诵和歌、抽签的记录。有一天,当他考虑是否应该去印度见佛陀时,他在佛主像前说:“我应该去。”他留下了一张算命告诉他不应该去。传达的信息是他不应该去,所以他放弃了去印度并在京都度过了余生。当前研究的种子可能都在妙江上人身上找到。”

 



“之后,我开始在一所女子短期大学工作,向学生教授日本文学。当我想到如何让他们感兴趣时,我意识到大多数女孩都喜欢算命,所以我决定这样做。决定用算命作为学习日本诗歌的入门。”

 

这门课引导我研究和歌算命,我研究生院的导师建议我,“不要将你的研究局限于一种类型,最好也有子主题,”所以我开始研究妙江上人他的主要研究领域是神签和日本诗歌算命。



《伊势三宫神社名胜书第5卷》。它描绘了一个人在算命。 《伊势三宫神社名胜书第5卷》。它描绘了一个人在算命。

《伊势三宫神社名胜书第5卷》。它描绘了一个人在算命。



算命是通过文字探寻自己的内心并加深理解的行为。

 

据说算命是学习和了解人心的机会。

 

“算命中的‘乌拉’一词有‘心’的意思。事物有正面和背面,而‘乌拉瑙’是看不见的背面的东西。把隐藏的东西带出来,让不可见的东西变得可见。”

 

有趣的是,很久以前创作的和歌诗的歌词超越了时间,在今天的我们心中产生共鸣。

 

例如,假设您尝试算命并问:“我应该怎样做才能与我感兴趣的人发展关系?”如果出现著名的百人一首诗,你会这样解释它。

 



平野先生从各个神社收集财富。我再次意识到它是基于 waka 的。 平野先生从各个神社收集财富。我再次意识到它是基于 waka 的。

平野先生从各个神社收集财富。我再次意识到它是基于 waka 的。



我相信,即使我逃离河流的瀑布,它会减缓急流并在岩石上升起,最终也会与我相遇(崇德院)

——河水流得很快,就像被岩石拦住的急流一分为二又合而为一一样,即使分离,我也相信一定会遇到那个人。

 

上面的诗句可以理解为,你应该像激流一样,怀着强烈的冲撞欲望去尝试去撞它。如果你这样做,你会撞到一块岩石,分成两半,所以它可能不会顺利。不过,你们两个……如果想要感情进一步发展,就必须要有坚强的决心,“无论发生什么,我们最终都会见面。”

 

此外,和歌诗中使用的词语,每个词语中都积累了多种意象。

 

“因为有‘爱濑’这个词,所以‘濑’也被用来表示遇见爱人。而且,在日本诗歌中,‘濑’被用作织姬和彦星相遇的地方。因此,在这种情况下,它可以被解释为“充分利用你所遇到的机会”的建议。

 

我是否会如此热衷于这份爱,是否有勇气抓住这个机会?仔细阅读和歌诗的歌词,可以探索自己的内心。



平野多江先生 平野多江先生


平野多惠找到了自己的和歌算命领域。在第二部分中,我想报告一下平野先生与他的学生进行的各种活动,将和歌算命定位为主动学习的培训,连接研究和教育的两个世界。

 

平野多惠

御茶水女子大学毕业,东京大学大学院博士课程完成。博士(文学)。成庆大学文学院教授。专攻日本中世纪文学、日本诗歌文学、佛教文学。通过瓦卡算命练习主动学习古典文学。 “天宗神社诗算命”是神社和大学之间的联合项目。

 

文:森田纯子
摄影:冈田夏子(Studio Mug)

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部