千月决定接管家族生意,前往香水之乡法国格拉斯。学校毕业后,她遇到了霞飞(Joffre),霞飞是为数不多的懂英语的人之一,她在一家香水公司工作,在那里她上台(培训)。霞飞出生于戛纳,在格拉斯长大。他的祖母还在格拉斯种植茉莉花和含羞草田里工作。 Joffre解释说,用作香水原料的芳香花卉和草本植物与日常生活密切相关。
“比如,小时候,当我受伤时,我的祖母会把薰衣草放在伤口上。据说可以帮助更快地愈合。当我感冒时,我会把迷迭香和蒂姆混合,漂浮在盆里。烧开水,用毛巾盖住自己,吸入蒸汽可以舒缓喉咙和胸部。传统香薰已成为日常生活的一部分。霞飞总是说,法国南部靠近意大利,气候温暖,人民也同样热情。
法国南部格拉斯的春天景象,含羞草花开如雨。
霞飞的背景很独特。从会计专业毕业后,他成为一名职业网球运动员。他一生都在欧洲各地作战,其中包括法国。对于职业网球运动员来说,困难的是改变比赛的成本。独自承担费用对他来说绝非易事。此后,他在格拉斯的一家香水公司工作了 13 年,在那里他认识了千夏子并与之结婚。 2013年,我搬到了日本。次年,即2014年,千月开始独自制作香,乔弗雷于2016年加入。从这里开始,东京鼓道正式开始。
创建以调整
两香
在东京香堂,我们两个首先决定香水的方向和形象。千月向霞飞提出香水创意,霞飞为千月提供前进建议。他说感觉就像调音。真正的香制作是霞飞的职责。千月子的家乡是一家经营香的公司,但他们并不生产香,所以一开始她只是想找到自己的出路。他自学了如何混合配料。 “基础是木粉,但是木粉的种类有很多。我觉得水的质量也会影响水的质量。刚开始的时候,我们只有一台小机器用来制作样品,我们我通过反复试验创造了它们。”
Chinatsuko 负责香水的调制。他坚持不懈地将灵感转化为气味。
木粉是制作香的原料。人有很多不同的性格,我们需要识别他们。
这对夫妇在千夏子度过童年的群马山区建立了一家工作室。 Jofre 说他喜欢这里的安静。
西方和东方是一体的
使用大地原料创造美丽的香
在格拉斯,千月子被香水的深邃震撼,但也被香的低下形象伤透了心。 “许多产品价格低廉,而且是在海外制造的,”霞飞说,这给它们带来了一些肮脏的形象。在日本,情况略有不同,但世界更可能被视为杂货或与佛教联系在一起。我想为香创造新的价值。”
目前,东京香堂拥有约 30 种线香,包括合作款。包装上采用了艺术家的设计,包括香炉、卡片等。他们的艺术作品和他们创造的香融合在一起,创造了一种新的世界观。没有廉价和肮脏的形象。它有一种特殊的价值,让你想要拥抱充满芬芳的生活。
当然,他们在日常生活中都喜欢闻香的味道。 “我早上、中午、晚上都烧香。气味标记着时间,甚至改变了我的心情。”有趣的是,它的气味和感觉如何随着季节的变化而变化。如果人们能够在自己的生活方式中轻松享受以各种方式影响心脏的气味,我会很高兴。
大天使是霞飞最喜欢的香味。这款香水的灵感来自于我受邀参加洗礼仪式后参观的一座教堂的彩色玻璃发出的光线。没药、百里香和檀香的香气表达了阳光的记忆。 *与金属雕刻师秋滨胜宏、画家小和田泉合作
最后,我们问千夏子想要什么样的香味。 “我去法国朋友家时,客厅里有一个香坛。”陈列着许多死者家属喜爱的香水瓶。 “这是一些死者喜爱的用了一半的香水。我看着瓶子,时而听着香味,想起死者,对死者的记忆超越了时间,历历在目,就像就在昨天,我被气味与生活的紧密联系以及每个时代的记忆所感动,我希望通过香,可以与我们从大地接收到的植物一起分享触动人心的气味。治愈和祈祷的源泉。
他们之所以至今没有主动接受采访,是因为他们相信自己的香本身就是无形的艺术。当它成为产品后,香本身就用它的气味大声说话。我们的想法是他们没有必要挺身而出。然而,一旦您接触到东京香堂真正的工匠精神,即努力与自然和谐相处,并以不违背其节奏的节奏创造香味,您就会情不自禁地被它所吸引。今天,我将把我的心交给从东京香堂的香中散发出来的香味、风景和记忆连在一起的时间。
(敬称略)
东京讲道 东京讲道
它是出生于东京的家族第三代Chikako Perez 和Perez Joffre 的子公司。Chikako Perez 是一家专门经营寺庙的香销售公司的家族,Perez Joffre 是一名前职业网球运动员,曾在一家香水公司工作。融合日本和西方传统的室内香薰品牌。我们在香水之乡法国格拉斯采购原材料。基于与自然共存的理念,我们特别注重使用最优质的天然香料来制作香。
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。