富山玻璃工作室的年轻艺术家们从日本艺术品中汲取灵感,用花瓶表达日本的“美学”。左起:Kim Dongki“Matsubayashi”、Naoko Mino“梅花小月”、渡边纱罗“Rakuchu Rakugai”、小寺明宏“Iris Flower” 摄影:Fumihiko Oki富山玻璃工作室的年轻艺术家们从日本艺术品中汲取灵感,用花瓶表达日本的“美学”。左起:Kim Dongki“Matsubayashi”、Naoko Mino“梅花小月”、渡边纱罗“Rakuchu Rakugai”、小寺明宏“Iris Flower” 摄影:Fumihiko Oki

Experiences

Spotlight

现代玻璃工艺品之都富山

2020.7.28

玻璃工艺之都富山的艺术城市发展史

富山玻璃工作室的年轻艺术家们从日本艺术品中汲取灵感,用花瓶表达日本的“美学”。左起:Kim Dongki“Matsubayashi”、Naoko Mino“梅花小月”、渡边纱罗“Rakuchu Rakugai”、小寺明宏“Iris Flower” 摄影:Fumihiko Oki

押注玻璃工艺品的未来
富山市的举措是什么?

富山自江户时代初期起就以卖药而闻名。在明治和大正时期,富山是日本手工玻璃药瓶的顶级制造商之一,战前,富山站周围有10多家配备高炉的玻璃工厂。

 

35年前,我们继承了这一传统,开始致力于让现代玻璃工艺成为这座城市文化和产业发展的基石。经营“日本玻璃”网上画廊、向世界推广日本玻璃工艺品的Dasha Kroachko甚至表示,“富山是日本现代玻璃工艺品之都。”富山的玻璃工艺品在海外也广为人知。

“富山玻璃艺术学院”是日本第一家专门从事玻璃艺术的公立教育机构。它是国际化的,欢迎来自海外的教授和学生。摄影:富山玻璃艺术研究所 “富山玻璃艺术学院”是日本第一家专门从事玻璃艺术的公立教育机构。它是国际化的,欢迎来自海外的教授和学生。摄影:富山玻璃艺术研究所

“富山玻璃艺术学院”是日本第一家专门从事玻璃艺术的公立教育机构。它是国际化的,欢迎来自海外的教授和学生。摄影:富山玻璃艺术研究所

“富山玻璃工作室”是艺术家活动的基地,也是市民欣赏玻璃艺术的场所。大多数完成研讨会培训的人都已成为国内外的独立玻璃艺术家或讲师。照片提供:富山观光振兴机构(公社) “富山玻璃工作室”是艺术家活动的基地,也是市民欣赏玻璃艺术的场所。大多数完成研讨会培训的人都已成为国内外的独立玻璃艺术家或讲师。照片提供:富山观光振兴机构(公社)

“富山玻璃工作室”是艺术家活动的基地,也是市民欣赏玻璃艺术的场所。大多数完成研讨会培训的人都已成为国内外的独立玻璃艺术家或讲师。照片提供:富山观光振兴机构(公社)


在富山市玻璃美术馆,您可以了解日本和国外的当代玻璃艺术。由建筑师隈研吾设计。摄影:富山玻璃美术馆 在富山市玻璃美术馆,您可以了解日本和国外的当代玻璃艺术。由建筑师隈研吾设计。摄影:富山玻璃美术馆

在富山市玻璃美术馆,您可以了解日本和国外的当代玻璃艺术。由建筑师隈研吾设计。摄影:富山玻璃美术馆

富山玻璃工作室的艺术经理永井龙五郎 (Ryugoro Nagai) 表示: “富山硝子的海外定位很强,每个工厂都有国际交流的场所。”难怪许多玻璃艺术家都有海外工作的经历。

从陶瓷到玻璃
北村三斋迁居富山

富山市针对玻璃工艺品的措施已初见成效,可以说驻场艺术家自然而然地在这座城市扎根,现在有很多艺术家居住在这座城市。

 

北村三斋出生于京都的清水烧陶器厂,为了延续家族事业,在高中和职业学校学习了陶艺。然而,随着北村对陶器釉料的了解越来越多,他被玻璃的透明度所吸引,并前往富山。曾就读于富山玻璃艺术研究所,后在富山玻璃工作室担任职员。

 

在福井的一家玻璃工作室工作时,她遇到了未来的丈夫岩坂隆。这对夫妇决定住在富山。

北村三斋的酱油壶“红椿”。除了功能性之外,我们还特别注重形状的触感和体积等细节。 “如果人们每次使用我的作品时都能感受到一点点快乐,我会很高兴,”北村说。摄影:北村宫 北村三斋的酱油壶“红椿”。除了功能性之外,我们还特别注重形状的触感和体积等细节。 “如果人们每次使用我的作品时都能感受到一点点快乐,我会很高兴,”北村说。摄影:北村宫

北村三斋的酱油壶“红椿”。除了功能性之外,我们还特别注重形状的触感和体积等细节。 “如果人们每次使用我的作品时都能感受到一点点快乐,我会很高兴,”北村说。摄影:北村宫


北村三斋的黄油盒“Cupola”。冷酷的强调色和像气泡膨胀一样的圆润很漂亮。摄影:北村宫 北村三斋的黄油盒“Cupola”。冷酷的强调色和像气泡膨胀一样的圆润很漂亮。摄影:北村宫

北村三斋的黄油盒“Cupola”。冷酷的强调色和像气泡膨胀一样的圆润很漂亮。摄影:北村宫


一个作家自由创作的地方
富山玻璃工房培养艺术家

富山玻璃工作室配备玻璃吹制、加工抛光、电炉等设备。对于租用设备进行生产的北村和岩坂来说,好处是可以大幅降低成本。

Taku Iwasaka 和 Sansai Kitamura 在富山玻璃工作室一起工作。摄影:须田雅子 Taku Iwasaka 和 Sansai Kitamura 在富山玻璃工作室一起工作。摄影:须田雅子

Taku Iwasaka 和 Sansai Kitamura 在富山玻璃工作室一起工作。摄影:须田雅子

富山玻璃工作室为艺术家提供了许多独立后的成长机会。北村和岩坂合作制作了一件玻璃作品来装饰富山市医学会护理学院的大厅。他还参与创建了政府、艺术家和私营部门合作推出的玻璃品牌“Toyama Iconic”。我觉得为支持艺术家的活动所采取的措施得到了整个富山市的支持。

 

岩坂讲话。 “通过帮助富山玻璃工作室和市政府的努力,您将能够客观地接触玻璃,并且您将能够扩大您的工作范围。通过获得您个人无法完成的经验,您将成为新的血液和肉是肯定的。”

岩坂隆的香水瓶“Kaze no Bud”有着轻柔的风和波动的形象。摄影:Suguru Iwasaka 岩坂隆的香水瓶“Kaze no Bud”有着轻柔的风和波动的形象。摄影:Suguru Iwasaka

岩坂隆的香水瓶“Kaze no Bud”有着轻柔的风和波动的形象。摄影:Suguru Iwasaka

位于北阿尔卑斯山脉和富山湾之间。在独特的气候下,当代玻璃艺术家能够自由地展示自己的真正潜力,创作出独特的作品。富山是一座可以在日常生活中享受光、色彩、透明以及玻璃工艺乐趣的城市。富山市的严肃性让艺术家和这座城市都熠熠生辉。

 

(敬称略)

文:须田雅子

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部