“Grand Seiko Studio 雫石”的无尘室。洁净室需要高水平的功能,例如确保防尘和空气净化,虽然用木材建造的洁净室的例子不多,但该建筑是通过充分利用现代技术实现的,包括照明方法和空调从地板上。“Grand Seiko Studio 雫石”的无尘室。洁净室需要高水平的功能,例如确保防尘和空气净化,虽然用木材建造的洁净室的例子不多,但该建筑是通过充分利用现代技术实现的,包括照明方法和空调从地板上。

Experiences

Spotlight

GRAND SEIKO 的圣地雫石(第 2 部分)

2020.7.28

在自然孕育的“Grand Seiko Studio 雫石”中看到 Grand Seiko 的未来

“Grand Seiko Studio 雫石”的无尘室。洁净室需要高水平的功能,例如确保防尘和空气净化,虽然用木材建造的洁净室的例子不多,但该建筑是通过充分利用现代技术实现的,包括照明方法和空调从地板上。

追求制造本质,寻求超越制造的理想

正面是岩手山,玻璃幕墙的木造建筑给人一种开放的感觉,一直向前延伸。除了位于L形角落的休息室外,高度保持较低,蓝天铺展。屋顶仿佛伸向天空,令人印象深刻。来到Grand Seiko Studio雫石的人都不会认为这是一家钟表工厂。温馨的氛围,很适合称为工作室。当你进入入口时,墙壁上覆盖着大和木饰面。它一直延伸到走廊,邀请您进入一个宁静的空间,同时又不影响您与周围自然的统一感。隈研吾讲述了设计的初衷。

由建筑师隈研吾设计的新工作室,屋顶高出岩手山。 由建筑师隈研吾设计的新工作室,屋顶高出岩手山。

由建筑师隈研吾设计的新工作室,屋顶高出岩手山。


“首先,我们如何将建筑物与周围环境联系起来?为了实现这一点,我们抬高了前屋顶,创造出一种将建筑物与天空和岩手山连接起来的姿态。重要的是天然材料的质感,这是一种从周围的森林流向建筑物的柱子和墙壁上的大和包层的节奏。我希望所有这些都聚集在一起,在建筑物内部创造一种节奏,让时间滴答作响。”)。

 

木材的韵律感与日本纸般纹理的白色墙壁相协调,形成美丽的对比。 “这就是节奏的一部分。根据视角和光线的不同,会出现不同的白色图案,通过添加轻微的纹理,节奏会在整个空间中产生共鸣。即使在木结构建筑中,也有可以将木结构表现出来的情况。”不过,我并没有强调它的强度,而是在松木层压板上添加了一种稍薄的白色颜料。我非常小心地使用白色,包括柱子和地毯在内的所有东西都统一在这种色调中。与风景融为一体。”(隈研吾)

从通往二楼休息室的楼梯平台可以看到车间洁净室的全景。 从通往二楼休息室的楼梯平台可以看到车间洁净室的全景。

从通往二楼休息室的楼梯平台可以看到车间洁净室的全景。

特别是,隈研吾面临的一个新挑战是组装和调整时钟的主洁净室。具有防尘和空气净化功能的洁净室对于精致手表的制造至关重要,但这在木结构建筑中很少见。

 

“洁净室对功能的要求非常高,用木结构来建造会很困难。因此,我们在追求简单的同时,充分利用现代尖端技术,包括照明方式和落地空调。其实这种简单……那是最难做到的。因为我们的技术水平很高,所以才可能做到,而且在功能性的同时,也发挥出了传统木材材质的优点。这就是我的目标和Grand Seiko的目标其实我觉得很接近,在充分利用尖端技术的同时,又植根于自然。我一直认为是这样。可以通过巧妙的方式将两者联系起来“我们已将这些想法融入到这座建筑中,”隈研吾说。

 

参观者可以在这个洁净的房间里见证 Grand Seiko 的创作过程,并欣赏走廊之外的丰富自然风光。 “我想,当你亲眼目睹 Grand Seiko 的制造精髓时,你就会明白它的实际意义。日本人多年来培养的工匠精神依然鲜活而生动。这是非常日本的东西。日本的大自然孕育了日本工匠,在这个工作室里,您可以通过展示美丽大自然孕育的工匠技艺来体验制作手表的过程,我相信您会明白的。”(隈研吾)


Grand Seiko Studio 雫石所在的地区自古以来就是一片茂密的森林。盛冈精工工业积极保护生物多样性,并积极开展可持续发展活动。 Grand Seiko Studio 雫石所在的地区自古以来就是一片茂密的森林。盛冈精工工业积极保护生物多样性,并积极开展可持续发展活动。

Grand Seiko Studio 雫石所在的地区自古以来就是一片茂密的森林。盛冈精工工业积极保护生物多样性,并积极开展可持续发展活动。

盛冈精工工业社长林义明 (Yoshiaki Hayashi) 阐述了作为精密仪器的手表与自然共存的重要性。 “盛冈精工 50 年的历史一直与雫石的自然融为一体。近年来,我们特别注重利用生物多样性,并一直在慢慢维护公司的绿地,尽可能保留其自然形态。此外,我们正在努力减少生产活动中的二氧化碳排放,包括安装节能监控设备,而手表需要精度,并且由精密部件制成,这样的环境是必不可少的。这是制造的起源。为了创造产品,与我们周围的自然共存非常重要。”(林)

盛冈精工工业公司社长林义明 (Yoshiaki Hayashi) 表示,在保护雫石自然的同时振兴生产活动将为当地社区做出贡献。 盛冈精工工业公司社长林义明 (Yoshiaki Hayashi) 表示,在保护雫石自然的同时振兴生产活动将为当地社区做出贡献。

盛冈精工工业公司社长林义明 (Yoshiaki Hayashi) 表示,在保护雫石自然的同时振兴生产活动将为当地社区做出贡献。
摄影:志村健一

尽管腕表可能是精密仪器,但支撑其创作并流淌在血液中的却是美丽的大自然,为人类四季提供灵感。 “钟表是与人类如此接近的物体,它们反映了我们的感受。特别是Grand Seiko,它拥有‘时间的本质’的哲学,想知道它能在自然中追寻其本质到什么程度。通过我想让这成为现实。”(林)

加藤幸纪,盛冈精工工业副社长。他表示,如果在这个工作室工作的每个人都对自己的工作充满意义和信心,Grand Seiko 就会成长。 加藤幸纪,盛冈精工工业副社长。他表示,如果在这个工作室工作的每个人都对自己的工作充满意义和信心,Grand Seiko 就会成长。

加藤幸纪,盛冈精工工业副社长。他表示,如果在这个工作室工作的每个人都对自己的工作充满意义和信心,Grand Seiko 就会成长。
摄影:志村健一

“Grand Seiko Studio Shizukuishi”正在准备全面运营,但当你看看这里的人时,在这里工作意味着代表品牌创造产品,从而带动工人的发展。盛冈精工工业公司副总裁 Yukinori Kato 表示:

 

“在制作方面,我们在这个基地所做的事情并没有像我们一直做的那样发生重大变化。但是,建立工作室的目的是帮助尽可能多的人更深入地了解我们的作品这是非常重要的,带着这种意识工作将有助于提高个人动力。知道自己是做某事的人所带来的自豪感和自信是一种巨大的支持。”加藤)。

 

用加藤的话来说,“品牌是人们支持的东西。” “我们很自豪能在这里工作,我们会将其传递给下一代。我们相信,工作室每个人的这种意识将促进我们自身的成长和我们作为品牌的声誉。” (加藤)。

 

 

(敬称略)

 

 

→前往GRAND SEIKO的圣地雫石(第1部分)

 

 

◆Grand Seiko Studio 雫石
岩手县岩手郡雫石町板桥61-1

 

 

撰文:柴田满
摄影:关口隆

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部