Kartell 与 Mario Bellini 和 Philippe Starck 等世界知名设计师合作，以其采用自有专有注塑技术制造的独特而多彩的家具而闻名。 Kartel合作的顶级设计师中，目前最受关注的就是吉冈德仁。

在2019年米兰国际家具展（Milano Salone）上，吉冈德仁设计的“SMATRIK”强势亮相。我们采访了现任商务总监、Kartel 管理家族成员 Federico Luti（该公司正在庆祝成立 70 周年），以及与 Kartel 合作超过 0 年的 Tokujin Yoshioka。

Federico Luti（以下简称Luti）：Kartel 庆祝成立 70 周年，在米兰国际家具展上宣布了三项惊喜。第一个是斯塔克设计的“智能木材系列”，它使用三维模压胶合板代替卡特尔的标志性树脂。第二个是“AI”，斯塔克和AI（人工智能）设计的世界上第一把椅子。第三个是吉冈德仁的“SMATRIK”，因其三维结构而受到关注。

吉冈德仁（以下简称吉冈）：SMATRIK 是一把从椅背到座椅切割两层网状树脂制成的椅子。这是一种具有双网状座椅外壳的中空结构，采用称为 2D 注塑成型的新型成型方法制成。需要一种技术来从薄的弯曲模具中提取树脂而不使其突出，并且座椅的弯曲部分具有复杂的图案和不均匀的网格，以创造舒适的乘坐表面，因此需要非常高水平的技术。被要求。我认为如果没有卡特尔，这一切就不会发生。

根：塑料材质可自由成型，显色性好。我们可以以很多人可以购买的价格生产产品。最近，可以变成土壤的生物塑料也被开发出来，这些材料正在日益发展。我们每天都与米兰理工大学和意大利塑料制造公司一起进行研发，并进行了大量投资。 Kartel的本质是彻底开发技术并实现世界各地著名设计师创造的最佳设计。 SMATRIK 需要特别困难的技术，但经过三年的开发和大量原型，才于今年发布。

Luthi 表示，Kartel 与能够共同发展的设计师合作。我们从 2008 年开始与吉冈合作“Ami Ami”，并于 2010 年在 Cartel 首席执行官 Claudio Luti 的指导下，宣布与吉冈德仁特别合作推出透明“Invisibles”系列。 2013年，他们发布了利用棱镜效果折射光线并像水晶玻璃一样发光的“SPARKLE”，2015年，他们发布了“PLANET”。

吉冈：我们与 Kartel 的合作已经持续了 10 多年。 SMATRIK 希望创造一种前所未有的设计，并在塑料家具的历史上留下印记。

根：吉冈先生的设计极其优雅、经典，即使历经10年也永不褪色，总是以新颖的方式启发我们。我相信TOKUJIN风格确实是全世界公认的独特作品。然而，他的设计却狂躁且细致得惊人，让工程师们哭了（笑）。但毫无疑问，它的设计确实促进了工程师的发展。

吉冈：卡特尔总是欢迎惊喜和新举措。我相信正是因为这个团队，我们才能够接受创建名为 SMATRIK 的新结构的挑战。卡特尔拥有团队精神，使我们能够共同发展并应对挑战。

根：SMATRIK 是吉冈德仁典型的创新椅子，其结构本身就是由其设计的。我们能够完成这一任务给了我们信心，我们相信我们确实扩展了树脂的可能性。而且我相信SMATRIK一定会作为对后代产生影响的产品之一留下名字。

吉冈：在当今时代，使用 3D 打印机可以制造任何东西。但那样就没有创造力，也没有智慧。我喜欢思考如何实现这一点，这就是设计的乐趣。

（敬称略）

吉冈德仁
2000年成立吉冈德仁设计事务所。他在从设计到艺术、建筑等广泛领域的实验性和创新性创作在世界范围内广受好评，他的作品超越了设计的领域，也作为艺术而在世界范围内广受好评。他的许多作品被世界各地主要博物馆永久收藏，包括纽约现代艺术博物馆、奥赛博物馆和法国国家博物馆。他赢得了世界各地的众多设计奖项，包括 Elle Deco 国际设计奖 (EDIDA) 2009 年度设计师奖。他还被《美国新闻周刊》杂志评选为“世界尊敬的100名日本人”之一。
https://www.tokujin.com/

费德里科·卢蒂 费德里科·卢蒂
1980年出生于意大利米兰。从博科尼大学毕业后，他在美国大型投资银行贝尔斯登公司工作。 2005年，他加入了他父亲经营的Kartell公司。 20012年，他成为意大利国内区域经理，销售额增长了25%以上，并自2015年起担任商务总监。她与姐姐 Lorenza Luti（营销总监）一起，作为下一代意大利设计行业的领导者而备受关注。

卡特尔东京
东京都港区南青山 15-XNUMX-XNUMX Perch Minami Aoyama XNUMXF
营业时间从XnumX到XnumX
周三（遇节假日则周四休馆）/暑假/年末年初
https://kartell.co.jp/