“柚子”和“Okera巡礼”装点京都12月【美正学校笹冈流长笹冈龙步布置的12月花】“柚子”和“Okera巡礼”装点京都12月【美正学校笹冈流长笹冈龙步布置的12月花】

Stories

Premium X

笹冈美商学校校长笹冈龙步《月花月京都》

2023.12.28

“柚子”和“Okera巡礼”装点京都12月【美正学校笹冈流长笹冈龙步布置的12月花】

“Misho-ryu Sasaoka”成立于 1919 年(大正 XNUMX 年),以使用西洋花卉设计新的“笹冈风格森花”而闻名。现任校长笹冈龙步不仅限于传统的插花表演,还与音乐剧、狂言等其他流派的合作,在广泛的领域开展活动而受到关注。住在京都的笹冈先生在他的系列《月花、月京》中讲述了每月的花和京都每个月的特色,并在XNUMX月写了《柚子》和《Okera》朝圣''。












世界遗产二条城内可以种植一棵大黑松。

这是二条城二之丸御殿厨房的黑松。该建筑建于 17 世纪初,其特点是宽阔的泥土地板和木地板,在建造时实际上被用作厨房。为了在立体的空间中脱颖而出,我们使用了存在感很强的黑松。它的高度远超过2米。拥有如此美味树枝的松树在野外很难找到,因此必须从专业园丁那里获得。

 

松树相对容易处理,但当它们这么大时,就需要大量的水。这件作品在展出的时候,由于展出的时间比较长,所以打理起来相当困难,比如每天补充水分。




二条城是世界遗产和重要文化财产,从保护文化财产的角度出发,受到各种规定的约束。例如,水。木板之间严禁水溢出,因此花架内安装了一个巨大的容器,用猩红色的羊毛包裹,这样即使水从存放松树的腐烂的木盆中漏出,我们也可以做到这一点。用一个巨大的容器接水。我们还仔细检查以确保松针或树干中没有潜伏的昆虫或其他生物。

 

 

正如宇治平等院凤凰堂的供花事件一样,我认为为了保护如此宝贵的文化财产,一定程度的管制是不可避免的。另一方面,能够在明确符合这些规定的情况下,在历史建筑中插花,对于插花者来说也是一种很好的体验。




水尾柚子的种植历史已有1000多年


水尾柚子的种植历史已有1000多年 水尾柚子的种植历史已有1000多年

水尾之里的柚子生长茂盛。据说起源于镰仓时代,当时某位天皇在该地区种植了柚子。
©中田晃








由于展览时间较长,所以每1000天展示一次放置在松树下的季节性花卉,主题是根据农历“二十四节气和七十二个季节”。照片中的实物是一个金橘和一个小柚子。我们创造了雄伟的松树、可爱的金橘和小柚子的美妙组合。说起冬至,那就是柚子了。柚子具有强烈的驱邪香气,自古以来就被认为可以辟邪。与“冬至”同音的“柚子”也有联系,所以据说在冬至这天洗“柚子浴”,就不会受到伤害。感冒了。在京都,位于奥贺贺的水尾之里作为柚子的产地而闻名,柚子的种植已有约XNUMX年的历史。






除夕之夜,我去拜访八坂先生。

 

冬至过后,已经是一年的结束了。在我家,我们的目标是在28号之前完成新年的壁龛和门松的准备工作。除夕之夜,我去八坂先生那里吃了一顿“wokeramairi”。晚上7点左右在本宫举行的除夕祭结束后,院内的灯笼就会被点亮。那时,被称为“wokera”的菊花科植物的干燥根也会被烧毁。这种根散发出非常强烈的气味,和柚子一样,据说可以辟邪。这个“Okerabi”被转移到火柴绳上并带回家,以免它熄灭,并用作新年灶火。这被称为“Okeramairi”,拿着火柴绳的人据说,他们沿着只园町和四条大桥散步的景象是京都除夕的传统。









称为“Kiccho绳”的火柴绳 称为“Kiccho绳”的火柴绳

被称为“Kiccho绳”的火绳枪可以在神社境内购买。虽然现在已经严格禁止,但据说以前有人会拿着火绳枪坐火车。 ©中田晃







“Okerabi”从元旦的晚上 7:7 左右开始燃烧,一直持续到凌晨,随着夜幕降临,八坂山的神社内变得非常拥挤,因为人们第一次参拜神社。因此,我的家人总是很早就出门,大约晚上XNUMX点XNUMX分左右。本来是新年的小杂烩,但由于时间还早,所以我在除夕夜做年越荞麦面时就用它作为开胃菜。

 

 

据说京都人喜欢新事物,但另一方面,他们也很重视这些旧事件,每年都会重复这些事情,甚至说“我们去年也度过了同样的时间”。就我个人而言,从我记事起,我几乎每天都在京都度过,参加五山大祭和大寺朝圣等活动。哪怕错过一次,说白了,我就觉得我忘记了我的根……我想这就是京都人的全部。









笹冈龙步 笹冈龙步

秋月武志摄影

笹冈龙步

 

三正流笹冈流的校长。 1974年出生于京都。京都大学工学部建筑学科毕业。 2011年,他继任笹冈美正流第三代家元。他负责伊势志摩G7会场的花卉装饰。为了追求花道作为表演艺术的潜力,她在日本和国外的官方活动中表演了花道。京都圣母大学、大正大学客座教授。他写了很多书,包括他最近的作品《花道》(Shincho Shinsho)。



文:樱井正夫(Office Clover)

Stories

Premium X

笹冈美翔流 家本笹冈龙步《月刊...

Premium X

滚动顶部