带“Kokechiori 蝴蝶兰”(龙村艺术纺织品)

Stories

Premium X

令和精选早春和服

2020.1.27

12、丰富想象力诞生的富有匠心和艺术性的“新纺织品”

带“Kokechiori 蝴蝶兰”(龙村艺术纺织品)

在成人仪式和婚礼等特殊场合,和服和腰带是必不可少的。辰村创始人辰村平三的精神奠定了辰村纺织品的优雅基础,以卓越的艺术纺织品而闻名,深受众多女作家、女演员的喜爱,即使在现代也依然清新优雅。我也介绍一下令和时代。

第一代 Heizo 的丰富想象力创造出的新表达

第一代辰村平三(下图)将两个世界托付给纺织品。一是修复旧纺织品,我上次介绍过,二是发挥我们的聪明才智,创造新的纺织品。在创造这种新型纺织品时,Hirazo 首先关注传统纺织品所缺乏的“三维感觉”。

 

更详细地解释一下,第一个 Heizo 在创新纺织品时的首要任务是在二维构造的纺织品表面上创造出超越传统智慧的三维度。

Heizo 能够通过丰富的想象力创造出一种又一种新的纺织品,这是他被高度评价为生产者的原因之一。凭借这项先进技术,我们获得了多项专利和实用新型。其中,据说平三的理想纺织品是“Kokechi Ori”,它通过编织来表现扎染。

 

Kote-ori是一种膨化编织方法,于1920年被授予实用新型权,可以说是最清晰地体现了第一代理念的技术。照片中的袋带“Kokechiori Kochohananishiki”就是这样的一个例子。编织机制可以简单地概括为通过在经纱和纬纱上强烈扭转地面和图案,并在编织后使用加捻纱线。经过蒸汽热处理,使高捻纱线收缩。高捻纱线收缩,在表面产生凹凸不平,赋予布料类似于扎染的细微差别。这款腰带是一件优雅地结合了蝴蝶的华丽作品。还有牡丹,据说是花中之王,在鲜艳的织布上有吉祥的寓意。


一世辰村平三(1876-1962)。 1956年获日本艺术学院赏金。 1958年荣获紫绶勋章。 一世辰村平三(1876-1962)。 1956年获日本艺术学院赏金。 1958年荣获紫绶勋章。

一世辰村平三(1876-1962)。 1956年获日本艺术学院赏金。 1958年荣获紫绶勋章。

文:田中晃

Stories

Premium X

令和精选早春和服

Premium X

滚动顶部