修复裂缝“彩连十门锦”(辰村艺术纺织品)修复裂缝“彩连十门锦”(辰村艺术纺织品)

Stories

Premium X

令和精选早春和服

2020.1.24

11、将古代名家碎片的美感引入现代腰带。辰村的真正价值是“还原纺织品”

修复裂缝“彩连十门锦”(辰村艺术纺织品)

在成人仪式和婚礼等特殊场合,和服和腰带是必不可少的。辰村创始人辰村平三的精神奠定了辰村纺织品的优雅基础,以卓越的艺术纺织品而闻名,深受众多女作家、女演员的喜爱,即使在现代也依然清新优雅。我也介绍一下令和时代。

 

 

龙村的修复裂缝和异国情调的设计

追溯达村自初代平藏以来的足迹和成就,“恢复纺织品”至关重要。法隆寺和正仓院所藏的古代缰绳传入中国和西亚,以其先进的染织技术和精美的图案吸引了日本上流社会,以及进口的缰绳,深受中世纪数寄屋喜爱的各种染织品,恢复了原来的面貌,其中包括著名的名物染织品。

 

照片中展示的修复杰作之一“彩莲十门锦”是一种纬锦,估计是由正仓院保存的数十块大大小小的碎片修复而成。纬纱上有彩色图案。树下的双兽图案,中央有一棵开花的树,搭配一只有翅膀、双角的神兽、一头犀牛和一只小狮子,周围环绕着一系列的珠子,主诗由一颗钻石组成—— Nindo Karakusa 的形状潜台词,这是一种类似于金银花的植物图案。主诗是波斯(现在的伊朗)设计,但它是由波斯风格的锦缎制成的。据说这是一种波斯风格的锦缎。以唐初(618-907)为例,当时开始全面编织。根据研究结果,现在很有可能可以追溯到隋朝初期(518-618)四代。 )。

袋形腰带“马赛克鸟花”(龙村艺术纺织)带有马赛克图案的鸟形图案的袋形腰带 袋形腰带“马赛克鸟花”(龙村艺术纺织)带有马赛克图案的鸟形图案的袋形腰带

袋带“马赛克花”(龙村艺术纺织)
以马赛克般的表情描绘鸟类的袋带

在辰村,我们将丰富的原创色彩感和先进的编织技术等通过修复而培养出的异国美感融入到现代腰带中。例如照片中的袋带“马赛克金花”,就是具有异域风情的袋带之一。该设计描绘了鸟儿在阿拉伯式花纹图案上飞翔,图案上有象征财富的牡丹和代表生育力的葡萄。长尾鸟长期以来一直被认为是一种理想化和抽象的鸟,取代了凤凰。另一种是鸽子,作为上帝的使者和和平的象征,在东西方都很受欢迎。它们都以西方马赛克般的表现方式和明亮的配色来表达东方的吉祥图案,从而产生华丽的现代作品。


文:田中晃

Stories

Premium X

令和精选早春和服

Premium X

滚动顶部