2024年一诚会《三番先生》拍摄_橘恋次2024年一诚会《三番先生》拍摄_橘恋次

Lounge

Premium Salon

尾上菊之城日记~聆听美好事物~

2024.9.24

《彻底会》15周年演出报告~尾上菊之丞×重山一平15年的轨迹

狂言表演者表演的“三八庄”被称为“丰收”舞蹈。第一天的第一场表演是作为“一成会版的二忍三番先生”进行的。

本期《菊之城日记-听到好东西》将报道8月18日至25日在涩谷蓝塔能剧场举行的《一成会》的演出以及Masu的排练情况。





豪华嘉宾对过去作品的重新表演。 15周年独有的新尝试





“Itseikai”是由 Kikunojo Onoe 和 Ippei Shigeyama 发起的两人协会,旨在通过日本舞蹈和狂言之间的合作创造新的可能性。

 

今年正值15周年,我们将连续举办近一周的演出,除了每次惯常的新演出外,嘉宾们还会从一诚多年来积累的作品中精选作品进行重新演出。周年纪念日独有的新想法。


除了他们的父亲尾上纯之、重山七五三等著名人物外,还有松本幸四郎、尾上松哉、中村一太郎、尾上右近、中村隆之介、中村童玉等众多歌舞伎界的杰出人物。重山千五郎、谷本健吾、坂口贵信等来自能乐界的特邀嘉宾,菊之丞的孩子市子、义人,一平先生的儿子庆和君也悉数登场,表演阵容十分华丽。配合15周年纪念演出。




他的儿子义人在《桥弁庆》中饰演牛若丸




8月17日,即开幕前一天,我参观了彩排。

 

舞台上,正在为预定于24日和25日演出的《桥弁庆》进行排练。弁庆将由菊之丞饰演,牛若丸将由他的儿子义人饰演。我去拜访时,义人君正穿着与实际演出相同的服装进行最后的排练。

 

 

长歌歌曲《桥弁庆》改编自流行歌曲《桥弁庆》,与通常流传的牛若丸和弁庆的故事相反,弁庆试图摆脱正在犯下罪行的牛若丸。最终败给牛若丸投降,签订了主仆誓言。



桥辨庆 桥辨庆

《桥弁庆》的实际演出场景。牛若丸击败弁庆时的眼神是如此的威严。


义人君从桥上出现了。他穿着一件长袍。她的父亲菊之丞手持长剑在舞台上等候。牛若丸与弁庆之间的战斗开始了。躲开长剑的动作,可爱中已经能感受到优雅。高亢的拍脚声也类似。

 

排练很顺利,但牛若丸成功击败了弁庆,当要从主舞台返回舰桥时,菊之城同学向他喊道。 「不是往那个方向走。」 向石柱走去的义人君被告知,最好是靠近桥的中央走。

 

怪不得。虽然我已经在家里的排练厅排练了近两个月,但今天还是第一次来到真正的舞台——蓝塔能乐堂。直到真正上台之前,你可能难免不知道该往哪个方向走。另一方面,我也能看出菊之丞先生对艺术的严格态度,即使是细微的方向差异,他也会指出。






仁济士 仁济士

“狮子头很重,所以拿着它跳舞相当困难,”一子说。实际表演时,她舞姿优雅,没有任何矫饰。


课后我有机会和义人君交谈。她的姐姐市子也在场。市子计划与菊之丞一起跳《恋狮子》。 《桥弁庆》和《人师师》都是他们的第一部作品。

 

“上台前我很紧张,但如果我在舞台上紧张,我就记不住舞蹈,所以我尽量不紧张。在能剧舞台上,不仅能让我踩上去的声音很好听,而且振动也很大,所以感觉很好。”Yoshito 热情地回答道。我不敢相信他只有 7 岁。

 

市子是一名初中一年级学生,她的学校社团活动是网球。

 

“平时我每周都会练习两到三次,但随着演出的临近,我必须每天都练习,所以今年夏天我就无法参加社团活动了。不过,我从一开始就一直在练习舞蹈。”我还很小,所以我每天都在练习舞蹈,因为网球可能是我所期待的事情。”

 

Ichiko 和 Yoshito 都在两岁时开始上课。似乎课程在学习单词之前就开始了。

 

“搭建乐高并使用编程使其发挥作用。”

 

市子和蔼地看着义人,义人笑容如七岁男孩般天真烂漫。他们是一对有趣的兄妹,我可以清楚地看到他们决心追求自己的舞蹈事业。



桥辨庆 桥辨庆

差不多该走了。菊之丞先生轻轻地将手放在紧张的义人背上。帷幕拉开,“桥弁庆”的正式表演开始。




一子桑和义人君。 一子桑和义人君。

我在课间采访了这对兄弟姐妹。排练时,严肃的表情中露出了无忧无虑的微笑。照片是面试后用智能手机拍的。




“我做蠢事的方式不会让它们变得愚蠢。”



练习当天,我还与菊之丞先生和一平先生进行了交谈。

 

“和往常一样,新作品《御宅族》的完成形式还没有看到,我们还需要继续努力。另一方面,对于将要由嘉宾表演的旧作品,已经快完成了。”我们排练完旧的作品,感觉已经完成了,很难投入到工作中……”

 

菊之丞说。一平先生也立即说道:

 

“当我看到别人演的老作品时,我再次为自己感到骄傲,认为这是一部好作品。台词、服装、编舞都是一样的,但当演员不同时,气氛就变得不同了。”这很有趣,最重要的是,排练室的气氛很有趣,不仅仅是我们,每个人都玩得很开心,光是看它就让我很开心。”

 

当被问及15年成功背后的秘诀时,菊之丞先生回答道。

 

“不该漏掉的部分,我没有漏掉。这一点我很小心,剩下的可能只是我不担心,做了那些微不足道的事。”就《镜之松》而言,我觉得自己已经得出了结论,但当一平先生对我说:“让我们做一些琐碎的事情,但不要让它变得琐碎。”时,我有点不确定下一步该做什么。 ’我觉得我们已经取得了突破,而且包括作曲家藤社高夫在内的 Nagauta 和 Hayashi 音乐家的成员在过去 10 年里一直保持不变,这一事实非常令人放心,我认为这是因素之一我认为这使得它如此持久。”

 

“以不让蠢事变得愚蠢的方式去做蠢事。”事实上,这一定很困难。然而,也许五星会最大的吸引力在于他们继续毫不费力地工作,而不用担心困难的任务。



松本幸四郎很喜欢在《Itorikitari》中扮演源氏的死者角色



19日晚,将有尾上菊之丞和尾上京的舞蹈表演《吉原铃目》,松本幸四郎客串演出的五精会作品《Itarikitari》的重演,以及尾上菊之丞和重山一平出演 这是一个名为“谢谢”的新表演节目。

 

清元的《吉原铃目》中,以一对来到港口卖鸟的男女描绘了港口的风俗和妓女的场景。尾上菊之助与尾上京和谐的舞蹈,营造出华丽而又平静的氛围,会场充满了凝重的气氛。

 

 

 


吉原麻雀 吉原麻雀

尾上菊之丞和尾上京作为一对来到吉原卖鸟的夫妇,和谐地跳舞。



气氛完全变了,当他们表演《Itarikitari》和新歌《Otamu》时,整个会场充满了笑声。

《Itarikitari》讲述了一位旅行的僧侣和死去的平家氏族和源氏氏族成员的故事。平家和源氏的死者请求游僧吊唁,但各自都有自己的想法,在俳句结束时,他们开始在游僧面前互相砍杀,幽默感十足。他们像漫在一样的互动和手势非常有趣,我忍不住笑了。

 

松本幸四郎饰演平家家族的死者。演出中,扮演源氏死者的重山宗彦说:“这个长谷川平三”,并说最近因松本幸四郎的表演而受到关注的“鬼平半花町”,尽管可能是这样。我完全被那些乱七八糟的台词搞得不知所措。

 

就在这时,舞台上铺开了白色的幕布,以它为屏幕,播放着小上右近饰演的义经和那须阳一分别拍摄的电影,真是一次奇妙的体验天堂般的发展展开。

 

虽然平家氏族和源氏氏族的死去成员自始至终都有滑稽的台词和动作,但旅行的僧侣坂口孝信却以能乐派特有的严肃语气做出了回应。这种反差也引来了更多的笑声。松本幸四郎扮演平家死者的样子也很有趣,也很生动,给我留下了深刻的印象。

 




来回 来回

松本幸四郎饰演源氏的死者。他以歌舞伎演员特有的时而滑稽时而优美的动作征服了舞台。




来回 来回

独行僧总是一脸严肃,引得他发笑。




利用能舞台独特空间的新作品《谢谢》。




新作《奥塔利斯》讲述了为结婚而烦恼的男人太郎,在将其挂在家里时,从神父那里得到了可以消除烦恼的“护身符”的故事。躲藏了7天后,他遇见了自己的结婚对象。故事讲述的是一个名叫花子的女孩来拜访,但因为“门票”而无法进入家中。

 

七日公演的前三天为“第一部”,菊之丞饰演花子,一平饰演太郎,后四天角色互换。 7月3日的演出是“第一部分”。

 

贴有“纸条”的柱子有三根:下柱、见附柱、侧柱。换句话说,主要舞台将在屋内。太郎带着神父(菊之城先生的双重角色)送来的护身符在家睡觉,感到安心……

 

我们拜访的第一个人是打扮成快递员的松本幸四郎。虽然不被允许进屋,但小四郎在过桥时几乎全是即兴发挥的搞笑台词,引得观众开怀大笑。

 

最后,花子来了。花子自然是不能进去的,但这里有趣的是,在他睡觉的时候,太郎的“后背”和太郎的“前面”分开了,移到了家野的外面,就好像他从自己的身体里旅行出来一样。将会出现一个情节。身为“后”太郎的一平先生也从黄桥出发,四处闲逛。 (前面的太郎穿着与一平相同的服装,一平的长子庆和在舞台中央熟睡)

 

两人都进不了舞台,只能沿着舞台的边缘走着,像扶着一根见石柱一样,斜靠在白沙上。动作幽默,人的内在和外在同时存在的奇怪情况,“底面”太郎忍不住说出的真实台词是“我想玩更多”。 ” 我心里充满了一种难以形容的幽默感。

 

该剧由单口语作家熊泽朱创作。这是一部新颖有趣的作品,很好地利用了能剧舞台特殊的戏剧空间结构,同时仍然重视古典表演艺术的精髓,使其成为一成会15周年纪念的完美之作。




护身符 护身符

因为纸币的有效性。由于无法进入房屋,两人在水柱周围徘徊。其荒谬之处令人发笑。








严精会 严精会

演出结束后,就是通常的拍照时间。这种在传统演艺舞台上很少见的坦诚,正是五星会的魅力之一。



严精会 严精会

狂言和日本舞蹈。菊之丞曾说过,其长寿的秘诀之一就是每个人都互相尊重,但又不把事情看得太重。




从8月18日开幕日到25日仙秋乐,为期7天的公演(不包括中日周三)圆满结束。还计划三月在京都举行演出。很期待这部剧在京都的反响如何。






严精会 严精会

仙秋乐舞台表演圆满结束,小上纯之、重山七五三等所有表演者合影留念。




尾上菊之丞

■尾上第四代掌门人、第三代尾上菊之丞

1976年出生。 2岁起跟随父亲学习,5岁首次登台。2011年,他接任尾上第四代家本,并改名为尾上菊之丞第三代。他与狂言大师重山一平一起举办了自己的独奏会“Onoue Kikunojo no Kai”和“Itseikai”。他还努力创作新作品,推出了多部作品。他执导和编舞了多种流派,包括新歌舞伎、花町舞蹈、宝冢歌剧、OSK日本歌剧以及滑冰“Hyoen”和“Luxe”。

京都艺术大学兼职讲师/日本舞蹈协会理事

相关链接

小上官方网站

 

Instagram: https://www.instagram.com/kikunojoonoe3

菊之城粉丝俱乐部: https://fanclove.jp/club/kikunojo3

 

 

文:樱井正夫(Office Clover)










Lounge

Premium Salon

尾上菊之城日记~聆听美好事物~

Premium Salon

滚动顶部