轮岛

Lounge

Premium Salon

来自轮岛的新闻 - 仰望星空 - 文字和照片由秋山由纪子提供

2024.8.4

轮岛的消息~恢复中途的黑岛能登町的生活,青年画家秋山由纪子所著【第6篇】

田野和山脉的绿色在夏日阳光的照射下变得更加深邃。灌木丛中,姬彦扇形水仙花的花朵格外鲜艳,随风摇曳。



在雨季即将结束的阳光下

 



七月的能登炎热潮湿,空气中的湿气紧贴在你的身上,让人有一种在水里游泳的感觉。当大雨声停了,我听见不知从哪里传来蝉鸣声,它们一只接一只地重叠在一起。

 

走进田野和山野,高大的夏季草丛散发出潮湿的气息,山坡上,猩红色的姬荻水仙花(Himehiogi daffodil)绽放出火红的圆锥花序。小镇的路边,白色、淡紫色的玫瑰花、蜀葵、橙色虎百合、勿忘我在耀眼的阳光下绽放得鲜艳夺目。

 

田野里长满了五颜六色的蔬菜,令人赏心悦目。夏季蔬菜可以驱散你出汗的身体的热量,使它们在一年中的这个时候变得更加美味和新鲜。


秃头 秃头

紫苏花清晨开放,傍晚凋谢。在整个夏天,一棵树上的花朵相继绽放和凋落。


勿忘我 勿忘我

勿忘我花有一种力量,可以温柔地触动地震灾民的心,给予他们支持。



冷菜汤 冷菜汤

使用夏季时令蔬菜和自制漆碗制成的冷汤。由木雕制成的漆器具有恰到好处的保温性,可以让食物从装盘的那一刻起一直保持凉爽。



水圈、人圈



地震发生后的第二天,黑岛镇的一位邻居用管道输送了自己的私人山水,并搭建了一个配有水泵和洗衣机的空间。该地区成为居民收集和交换寻找水源信息的场所。

 

3月下旬,该地区的供水、污水系统已经恢复,家家户户都可以打开水龙头取水,整个小镇逐渐恢复了常态。

 

当我在镇上散步时,我遇到了一些人,他们自愿花时间清理废墟和经营施粥处,以及为恢复和重建工作提供支持的人。

 

与此同时,参与黑岛町的志愿者们齐聚一堂,在线交流意见,并为未来的城镇发展举办在线学习会。

 

水站 水站

地震发生后,镇上停车场的一角建起了水泵。在没有自来水和污水处理服务的情况下,许多居民带着塑料水箱聚集在这里,使用山水作为日常生活用水。 (7月拍摄)


思考黑岛的未来



4月初,作为以社区为基础的城镇建设协议会的筹备组织,成立了黑岛未来会议。由于该镇许多居民因地震失去了家园,继续以避难者的身份生活,委员会成员开始调查该镇受损建筑物的状况以及居民的意图。

 

基于这个地区有人居住、有人居住、有人居住、房屋得到管理、街道景观因房屋而得以维持的想法,我们重视倾听每户房屋的声音进行了调查。

 

根据本次意向调查,不少城镇居民希望能够拥有自己的家,但现实中却出现了各种问题。例如,当地建筑公司有大量工作要做,比如建造临时住房和修复整个周边地区,而目前人手短缺。此外,许多传统建筑遭到严重破坏,黑瓦等建筑材料供应短缺。

 

居住在使用传统建筑方法建造的建筑物中的家庭即使想寻求建议或进行建筑工作来修复房屋,也很难取得进展。

 

因此,“黑岛未来会议”正面临这些地区问题,并与“认证NPO日本城市规划协会”合作,致力于“确保黑岛地区的住房安全并确保二次安全”。我们已开始努力支持人员遣返。

 

 

黑岛 黑岛

小镇停车场的老式石墙和石阶。停放于此的一辆汽车在地震中被埋在泥里,但在黑岛重建支援队的努力下获救。

让我们一起创造新的日常生活!




有很多人来到黑岛町当志愿者。

 

地震发生后,“黑岛支援队”和“黑岛复兴支援队”立即成立,共同开展与当地居民生活密切相关的支援活动。据报道,黑岛町震前老龄化率高达75%,90多岁的独居家庭并不少见。志愿者在该镇人口减少的恢复和重建工作中发挥着积极作用。

 

黑岛支援队由来自黑岛、居住在兵库县姬路市的松泽由美子和稻垣朋美领导。

 

两人以姬路二铁寺为基地,往返于两个地区,他们温柔地微笑着说:“即使我们相距遥远,我们也想提供支持,并创造一条支持人们的道路,即使他们身处异地。”都在很远的地方。”他们正在推动精神保健和茶会等活动、对每个家庭的访问进行监测、出版《黑岛报纸》以及利用 LINE 作为黑岛联系网络传播信息。

 

我们正在提供详细的支持,让人们能够看到彼此的面孔,例如创建人们可以互相交流的场所和系统,不仅是为居住在自己家里或临时住房的人们,还为那些搬离家园的人们提供详细的支持。他们的家乡。


志愿者 志愿者

黑岛町志愿者基地。木格窗是这个城镇景观的特色之一。


黑岛拉拉队 黑岛拉拉队

黑岛支援队的所有人。为镇上的人泡一杯茶,享受轻松的时刻。闲聊可以加深对圈子和当地文化的了解。

 



黑岛复兴支援队是由黑岛居民杉野智之发起的、由来自日本各地的成员组成的黑岛当地紧急修复队。

 

每个成员都发挥自己的优势,通过对受损建筑物进行紧急修复、清除瓦砾、提供放松等方式来振兴社区。

援助者、受援者、支持者的一个个小善举,给人们的心灵带来温暖和安慰,给人们带来生活的希望,形成一个相互依靠的圈子……感觉这个系列将成为这个领域的新形式。

 

通过志愿活动,我们通过人际关系营造了一种和谐的氛围,让我们可以分担各种痛苦,在想要放弃的时候互相鼓励,在乐趣和欢乐中一起欢笑。




我们希望保留黑岛的心脏和美好的过去。



2024年初,黑岛町若宫八幡神社举办元旦祭。当晚的大地震导致神社倒塌,神轿被压碎。

 

教区居民和当地居民救出了被压扁的神轿,6月,黑岛支援队将破碎的神轿运送到了兵库县姬路市神社的木匠长处。

 

木匠师傅检查了神轿的部件后,告诉我们可以修理。

 

除了神社和鸟居的修复工作以及神轿的修复之外,我们还面临着许多挑战,包括如何筹集资金和传承传统文化,但我们将从明年开始朝着夏季节日和神道仪式的复兴迈出步伐。年以后就是进步了。




若宫神社 若宫神社

木制鸟居位于寺院内石阶的中间。虽然在地震中逃过了倒塌的危险,但由于剧烈的摇晃,它从基石上掉了下来。 (照片摄于一月份)



神社宝藏 神社宝藏

供奉神社的物品也遭到严重损坏。通过明治和大正时代的书法和老式的盒子书写来传达这个城镇的兴衰历史。 (5月拍摄)



































摄影:阿久津国信

秋山由希子

 

出生于神奈川县。女子美术大学附属高中毕业。女子美术大学染色专业毕业。在高中课堂上,他读到了已故人间国宝漆艺家松田权六所著的《漆的故事》,这让他决定从事漆艺事业。大学毕业后,移居石川县轮岛市,学习漆画。石川县立轮岛漆艺专门学校毕业。石川县立轮岛漆艺专门学校漆艺科毕业。成为人间国宝小森国卫的弟子,年底独立。正当他在轮岛市黑岛区建立高漆作坊时,他遭遇了1月1日的地震。

 

 

 

相关链接

 

秋山由希子主页

 

《轮岛新闻~仰望星空~》是……

 

居住在轮岛的漆艺家秋山由纪子撰写了《轮岛新闻~仰望星空~》。距轮岛市中心车程 30 分钟。位于能登半岛西北部的黑岛地区,曾作为北前船船主和水手的居住地而繁荣,其黑瓦屋顶的美丽景观已被指定为国家重要传统建筑群保存地区我做到了。在轮岛生活了 16 年后,漆艺艺术家秋山由纪子在黑岛区的一栋古老的私人住宅中设立了一个工作室,正当她准备在修复它的同时继续创作时,却遭遇了地震。和许多建筑物一样,秋山的工作室也倒塌了。虽然工场没有恢复生产的希望,但他决心在这里继续他的漆艺工作,开始新的生活,致力于黑岛的城镇发展,同时以能登半岛的重建为目标。黑岛过去丰富的生活方式、美丽的自然、人与人的互动、对漆器的热情、以及灾区的现状……这是一幅真实的能登图画,由一位在灾区过着日常生活、努力重建的女性所画,同时也认真对待漆器。

Lounge

Premium Salon

来自轮岛的消息~仰望星空~...

Premium Salon

滚动顶部