生产区域协调员的工作并不是人们所熟悉的。 Mari Hikasa 热爱日本文化、情感和陶器，并将其美传达给日本国内外的许多人。作为一个负责“沟通”和“连接”的协调员，我会见很多人，用见过很多事的眼睛介绍精心挑选的事物。日笠的思想和情感提醒我们什么是重要的。

日笠真理 编剧

一段漫长的旅程，在“端起碗来吃饭”的震撼中开始了。这是日本人无意识地做的动作，但在其他国家，人们吃饭时手上不会拿着碗。我永远不会忘记当我再次意识到这一点时我所感到的惊讶。只有在这个国家，您才能享受拥有自己的茶碗、陶器和金继的乐趣。我不禁对日本独有的感性和亲密的容器之间的关系感到好奇。

作为协调员，我与陶瓷生产地区（主要是濑户和常滑）领域的陶器制造商、制造商、艺术家和地方政府密切合作，并将它们与消费地区联系起来。我从小就喜欢陶艺，也去过各个产地。一个生产区域让我印象深刻的是制造商和消费者之间的巨大距离。制作者应该就在你旁边，但是很难找到你想要的陶器。因此，我决定做一份能够尽可能缩短这个距离的工作。

在生产区工作时，你可能会遇到意想不到的宝藏。对于创作者来说看似空气的东西对于用户来说却是令人兴奋和有价值的。我开始寻找宝藏，对那些需要很多年才能找到的东西的创造者表示同情。

常滑是茶壶的产地，面朝伊势湾，那里盛行紫菜种植。牡蛎壳是海藻播种所必需的，但一旦其用途完成，它们就变成了废物。因此，建立了一种使用牡蛎壳粉末添加图案的方法，并开发出了适合现代生活方式的容器。我对临海产区独有的技术很着迷。宝藏就在你的脚下。

放眼世界，没有哪个国家像日本一样拥有种类繁多、颜色、形状和用途各异的陶器。此外，家庭主妇根据季节使用它们。令人惊奇的是，它不仅仅是像餐厅那样的特殊空间，而是植根于日常生活。在其他国家，看到相同的餐具排列在桌子上是很美丽的，但在日本，美丽在于不同形状和材料的容器组合在一起创造出一个世界。这与日本人所重视的“和”有关。

我觉得制作者和使用者之间的距离很远，但在生产现场却清楚地表明，这只是物理上的距离，而精神上却很接近。创作者密切关注米饭的重量和上桌时的口感，并思考如何让茶在冲泡时显得美观。不仅实用，而且是日本人关注未来的典型特征。我相信它有力量让人们跨越海洋。

食物和器皿诞生于大地，人类又回归大地。年幼的孩子本能地喜欢土壤。还有园艺疗法和陶艺疗法，可以感受土壤、净化、治愈的力量。日本人的待客之道是受礼者与受礼者之间感情的交流。在寒冷的日子里，用圆柱形陶瓷茶杯冲泡焙茶，温暖你的指尖和心灵。我相信温柔细腻的敏感可以治愈别人，拯救他们的心。我想从科学的角度以及东西方医学的角度来阐明日本的血管与心灵之间的关系。我期待着未来探索土壤可能性的旅程。

（敬称略）

→5.“小仓织”以现代技术和意识复活。 《小仓岛岛》月城曜的新视角