福井县鲭江市是一座群山环抱的城市,被誉为日本最古老的漆器产地。该地区阴天较多,是该国最潮湿的地区之一。据说,严寒的冬季,积雪堆积,是漆硬化的理想环境。 1793年在该地区创立的紫琳堂,第八代店主内田彻在继承传统技艺的同时,试图以更随意的方式传达越前漆器的魅力。出于“希望人们日常使用漆”的愿望,他们向市场推出了“可用洗碗机清洗的漆碗”和色彩丰富的漆碗。此外,我们于2020年XNUMX月推出了综合处理北陆独特气候所创造的制造业的新品牌“RIN&CO.”。内田不仅经营越前漆器,还经营和纸、木制品、陶器、餐具、纺织品等各种北陆工艺品,其背后隐藏着“振兴北陆产地”的坚定决心。
故事:内田彻
说到漆器,轮岛漆器闻名全国,但很少有人知道,越前漆器无论是产量还是工匠数量都是日本一流的。迄今为止,我们一直在制作传统的越前漆器。例如,它是商业用途的优质漆器,例如餐馆使用的漆器。这仍然是我们业务的支柱,但大约 10 年前,我们开始寻找为普通家庭提供服务的方法。因此,我们开始了新的举措,例如使用彩漆制作流行漆器。于是,对这种工作感兴趣的年轻人加入了我们,渐渐地他们开始以漆艺艺术家的身份活跃起来。


工匠数量下降的原因是缺乏招聘。 Shirushindo正在招聘大学毕业后的年轻人。
过去,观看学习是常态,例如学徒制度,但今天的年轻人是智能手机一代。即使在工作时,我也总是带着智能手机。为了帮助这些年轻人学习绘画,我们让他们用智能手机录制视频。年轻的漆艺艺术家一遍又一遍地观看视频并记住技术,因此时代发生了巨大的变化。然而,它是最快且最容易理解的。我等不及要等10年才能像以前一样成为一个成熟的人。


位于福井县鲭江市的Shirushindo直营店。这里有商店、陈列室、车间,还可以参观工厂。
Shirindo 是一家在北陆地区生产产品已有 227 年历史的漆器店,因此我们周围的人经常向我们询问历史和传统的重要性。但实际上,我并不觉得它对我有太大的压力。相反,我觉得我们必须与时俱进。即使回顾Shirushindo的历史,你也会发现每一代人所做的事情都略有不同。时代在变,分销在变,我们的销售对象在变,需求也在变。尤其是最近,从客户的角度来创造事物变得很重要。


位于Shirushirindo直营店内的店铺。可以实际触摸Shirushindo的所有商品,包括他们自己的品牌“Aisomo Cosomo”和“Owanya Uchida”。
为了满足社会的需求,我们与大学和地方政府合作,创造了可以在洗碗机中清洗的漆器。该产品满足了耐120度高温的标准,可以每天使用三年,一炮而红。这样,我们在传承技术的同时,始终努力创造出与时俱进的产品。
另一方面,在技术传承过程中,有很多东西是不变的,不应该改变。毫不夸张地说,我们一天的工作是由我们早上所做的事情决定的。每天早上,我都会花大约两个小时准备涂抹它。准备清漆,过滤并保养刷子。尤其是刷子,如果你不去管它们,它们会变硬,所以你需要软化它们。之后,我把周围的环境打扫干净,不管多早开始画画,都是九点左右了。不随时间变化的事物,和随时间变化的事物。我们通过以正确的方式混合这些成分来创造产品。


RIN&CO是一个使用北陆传统技术和工匠制造产品的新品牌。目前,店内销售越前硬漆器、九谷白器、越前木工托盘、越前和纸袋等商品。
此外,2020年1500月,我们推出了一个名为“RIN & CO”的新品牌。 “RIN”代表“Reason In Northland”,“CO”代表“当地产地和当地朋友”。 “RIN&CO.”的主要产品是越前硬漆器皿,但他们也有自古以来用于保存漆的美丽的越前木纹托盘我们提供各种产品,包括纯白色九谷。使用具有 XNUMX 年历史的越前和纸制成的器皿和 Pochi 袋。
Shirindo 是一家长期在北陆生产产品的公司。这就是为什么我们要鼓励和支持整个生产领域。北陆还有很多优秀的创客。今后,我们希望以RIN&CO为契机,让更多人有机会了解北陆制造业。
(敬称略)


内田彻
Shirushindo 代表董事兼总裁
1976年出生。越前漆器制造商Shirushirindo创建于1793年,已是第15代。主要从事圆形物体(碗、盘等)的底漆和面漆。 2015年来,他在祖父和父亲的指导下,担任漆器生产底漆师和面漆师的培训,掌握了从底材到面漆的全部涂饰厚度均匀、漆膜均匀的技术。 300年加入福井大学产学官协作本部。我们将与县和大学一起进行漆研究,开发一种高耐热漆,从而开发出“可用洗碗机清洗的漆碗”。被选为经济产业省“尽力中小企业2013家”之一。我们聘请年轻的工匠来传授我们的技能,并作为当地工业和旅游业的领导者发挥积极作用。 XNUMX年,他成为该产区历史上最年轻的获得“经济产业大臣指定的传统工艺越前漆器类别传统工匠”认证的人。
Lounge
Premium Salon
仙石绫接受“复兴工艺……”的挑战
Premium Salon