你能读懂吗？传统的日本颜色“senkaki”的发音不是“senkaki”—

本文由Premium Japan编辑部撰写

什么是日本传统颜色“荒色柿”？

“荒垣”指的是经过水洗漂白的柿子呈现出的淡红褐色。这种柿子色源于柿子本身的颜色，橙色的照垣和山户垣便是典型的例子。颜色较浅的还有兔垣和沙垣，而荒垣则是其中色调更为柔和的一种。“荒”字意指通过洗涤来使颜色变得柔和，体现了江户时代精致的审美情趣。

洗过的柿子 = Arai-gaki

柿子富含维生素C，一直以来都是一种广受欢迎的营养水果，以至于有句谚语说：“柿子变红，医生变绿。” “Arai-gaki”的发音是“araigaki”。

DIC 传统日式颜料：R231 G148 B96 #E79460 / Arai-gaki（水洗柿子色）

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？传统的日语颜色“senkaki”的发音不是“senkaki”。

什么是日本传统颜色“荒色柿”？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“桑葚色”的发音不是“Sou no mi iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizo​​me”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Ebicha”的发音不是“Kairocha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“焦棕色”的发音不是“sho-cha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“焦棕色”的发音不是“sho-cha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“白色”的发音不是“haku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“白色”的发音不是“haku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kotochi”的发音不是“Kitochi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kotochi”的发音不是“Kitochi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“元灰”的发音不是“元灰”。

你能读懂吗？日本传统颜色“元灰”的发音不是“元灰”。

你能读懂吗？日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“琥珀色”的发音不是“Kofuku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Umimatsucha”的发音不是“Umimatsucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Umimatsucha”的发音不是“Umimatsucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑飞”（Kuro Tobi）的发音不是“黑飞”（Kokutonbi）。

你能读懂吗？日本传统颜色“黑飞”（Kuro Tobi）的发音不是“黑飞”（Kokutonbi）。

你能读懂吗？日本传统颜色“银竹”的发音不是“ginsutsuchiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“银竹”的发音不是“ginsutsuchiku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“蓝绿色”的发音不是“seiryoku”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“蓝绿色”的发音不是“seiryoku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Kouhikawa”的发音不是“Kouhikawa”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“Kouhikawa”的发音不是“Kouhikawa”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳茶”（Yanagicha）的发音不是“ryuucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳茶”（Yanagicha）的发音不是“ryuucha”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Hiiro”的发音不是“Hiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柴染”的发音不是“紫染”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柴染”的发音不是“紫染”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桔梗”的发音不是“Kikkou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桔梗”的发音不是“Kikkou”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Bicha”的发音不是“Bicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Bicha”的发音不是“Bicha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mamegaracha”的发音不是“Togaracha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mamegaracha”的发音不是“Togaracha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浅蓝色”的发音不是“白星”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浅蓝色”的发音不是“白星”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Susuchiku”的发音不是“Susuchiku”。

你能读懂吗？日语传统颜色“绿色”的发音不是“ryoku”。

你能读懂吗？日语传统颜色“绿色”的发音不是“ryoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“狂三色”（Kurumiiro）的发音不是“琴”（Koto）。

你能读懂吗？日本传统颜色“狂三色”（Kurumiiro）的发音不是“琴”（Koto）。

你能读懂吗？日本传统颜色“虫青”的发音不是“中青”。

你能读懂吗？日本传统颜色“虫青”的发音不是“中青”。

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Tocha”的发音不是“Toucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Tocha”的发音不是“Toucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。

你能读出来吗？日本传统颜色“浅蓝”的发音不是“suiiro”。

你能读出来吗？日本传统颜色“浅蓝”的发音不是“suiiro”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kincha”的发音不是“koncha”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kincha”的发音不是“koncha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“藤色”的发音不是“Toushoku”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kamonohane”的发音不是“kamonohane”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Kamonohane”的发音不是“kamonohane”。

你能读懂吗？日本传统染料“chokozome”的发音不是“chokozome”。

你能读懂吗？日本传统染料“chokozome”的发音不是“chokozome”。

你能读出来吗？日本传统颜色“紫鸦”的发音不是“Murasaki Karasu”。

你能读出来吗？日本传统颜色“紫鸦”的发音不是“Murasaki Karasu”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Ebiiro”的发音不是“Gamairo”。

你能读出来吗？日语传统颜色“Ebiiro”的发音不是“Gamairo”。

你能读懂吗？日本传统颜色“青竹色”的发音不是“Seichiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“青竹色”的发音不是“Seichiku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桑茶”的发音不是“Soucha”。

你能读懂吗？日本传统颜色“桑茶”的发音不是“Soucha”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Kyuyoiro”的发音不是“kyuyo”。

你能读懂吗？日语传统颜色“Kyuyoiro”的发音不是“kyuyo”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。