栗色皮肤栗色皮肤

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.10.28

你能读懂吗?日本传统颜色“Kurikawairo”的发音不是“Awahiiro”。










日本的传统颜色“栗肤色”是什么?




栗皮色是一种深红褐色,源自成熟栗子的皮。自古以来,栗子(阿波)就为日本人所熟知,其果实可食用,树皮和栗核可用作染料和鞣革溶剂。江户时代,中性棕色风靡一时,一种名为栗皮色的颜色尤其成为女性腰带的流行色。上田秋成在其著作《关窟坛》(1822年)中写道:“昔日的棕色,今日的栗皮色”,由此可见,棕色色调的变迁在当时被视为一种潮流。





栗色肤色=栗川色

 

栗树富含单宁,是一种珍贵的染料。“栗皮色”的发音为“kurikawairo”。







DIC 日本传统颜色:R106 G64 B40 #6A4028 / 栗色肤色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部