青竹色青竹色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.10.7

你能读懂吗?日本传统颜色“青竹色”的发音不是“Seichiku”。










日本的传统颜色“青竹色”是什么?




青竹色(Aotake-iro)这个颜色名源于成熟的青竹,指的是一种明亮深邃的绿色,并带有明显的蓝色调。竹子自古以来就被视为神圣之物,《万叶集》中也记载了在宗教仪式中用竹子缠手的场景。与此同时,在明治时期,一种名为孔雀石绿的染料从欧洲进口,这种颜色被称为青竹色。虽然青竹色与日本传统文化有着深厚的渊源,但它的一个显著特征是其色调会随着时间而变化。





Aotakeiro = 竹绿色

 

竹子广泛用于传统活动,例如七夕装饰、新年门松装饰、小新年左义长祭以及丼土烧的柱子。“青竹色”的发音为“蓝色的竹子”。







DIC 传统日本颜色:R0 G137 B108 #00896C / Aotakeiro(蓝竹绿)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部