栗李栗李

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.8.22

你能读出来吗?日语传统颜色“Kuribai”的发音不是“Kuribai”。










日本的传统颜色“久留梅”是什么?




一种名为“久留梅”的传统颜色,是一种带有栗色光泽的深红褐色。它的起源可以追溯到“栗色梅子染料”的缩写,据说它是自江户时代初期就一直使用的传统颜色名称。这种染料使用从雕刻的梅树干中提取的染料制成。在用明矾显色后,颜色会变得更深。久留梅是一种红褐色,比深栗色的色彩略淡。在江户时代,人们欣赏这种细微的色彩差异,并随着染色技术的进步而诞生了各种各样的颜色名称。





栗梅=久留梅

 

栗子自绳文时代起便被食用和用作木材,而梅花则在奈良时代被引入,梅花也成为春天的象征。“久留梅”的发音为“kuriume”。







DIC 传统日本色彩:R144 G72 B64 #904840 / 栗梅




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部