基加拉查(Kigaracha)基加拉查(Kigaracha)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.8.12

你能读懂吗?日语传统颜色“Kisuzumecha”的发音不是“Kisuzumecha”。










日本的传统颜色“楠茶”是什么?




大雀茶(Ojaku tea)呈黄褐色,带有浓郁的棕色调,也写作“Ogared tea”。江户时代末期的《染色法》记载了用桃皮、黑树皮和泥土混合,将茶色、黄色和江户茶染色的方法。大雀茶在江户时代初期至中期非常流行,深受花街和街头巷尾的喜爱。深黄褐色被认为能营造出一种别致的氛围,因而广受欢迎。





黄麻雀茶 = Kigaracha

 

日本最常见的麻雀是“Suzume”(日本麻雀),但也有其他品种,例如“Nyunaisuzume”(新年麻雀)和“家麻雀”。麻雀的特征是脸颊上有黑色斑点,经常出现在人类居住地附近。“Kigaracha”(Kigaracha)的发音为“Kigaracha”。







DIC 传统日本颜色:R193 G138 B38 #C18A26 / Kigaracha




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部