苔藓色苔藓色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.7.29

你能读懂吗?日本传统颜色“苔色”的发音不是“taiiro”。










日本的传统颜色“苔色”是什么?




顾名思义,“苔色”指的是像苔藓一样的深浅绿色。苔藓的种类繁多,但其名称源于绿色苔藓的颜色,自平安时代以来一直沿用。平安时代文献中出现了“苔藓”和“苔袍”等词,但这些词将苔藓比作衣服,而非苔藓色衣服的颜色。后世,苔色作为通用颜色名称流传开来。在日本,青苔覆盖的寺庙和神社的庭园拥有独特的美感,一种感受宁静祥和的文化也根植于此。





苔藓色=Kokei-ro

 

苔藓色在江户时代成为和服的流行色。此外,比苔藓色浅的柳茶色和比苔藓色深的海松茶色在江户时代也被广泛用于染色。“苔藓色”的发音为“kokei-ro”。







DIC 日本传统颜色:R131 G138 B45 #838A2D/苔绿色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部