浦柳浦柳

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.7.17

你能读懂吗?日本传统颜色“Urayanagi”不发音为“Riyanagi”










日本的传统颜色“浦柳”是什么?




一种像柳叶背面一样的淡黄绿色,是一种被称为“里柳”的传统颜色。柳叶和荷叶之所以被命名为里柳,是因为它们的正面呈深绿色,而背面则略显白色。《手镜·荷叶节用》中记载:“里柳,旧称葵葵或羽小路御奉之色”,表明它曾被用作天皇日常穿着的长袍颜色。染色方法是将浅靛蓝与深黄色叠加,从而形成明亮的黄绿色。这种颜色源于微妙的组合,是日本传统色彩之一,散发着优雅的气息。





里剛=里剛

 

在日本和中国,人们相信柳树具有避邪的魔力。据说平安时代的贵族们会在端午节用柳枝装饰自家大门,以驱邪避灾。“浦柳”的发音为“urayanagi”。







DIC 日本传统颜色:R181 G202 B160 #B5CAA0 / 浦柳




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部