日本的传统颜色“花田”是什么?
花田(Hanada)是一种比靛蓝浅、比浅蓝深的蓝色。深靛蓝、浅靛蓝等服饰颜色名称早已出现在《日本书纪》中,表明当时人们已根据等级和用途划分颜色。《延式》中也描述了使用靛蓝和黄衣(kihada)的染色方法,在靛蓝染料中,黄衣被认为是仅用靛蓝染色的纯蓝色。靛蓝染色的服装经久耐用且实用,因此在江户时代,它有时被纳入武士的上衣(kamishimo)之中。
花田=花田
这是自古以来就为人所知的靛蓝染料的名称,其名称也随着时代而变化。在平安时代,它被称为“花大色”(靛蓝),在江户时代,它被称为“花色”(花的颜色)。“花田”的发音为“hana-da”。
DIC 日本传统颜色:R0 G98 B132 #006284 / 花田
什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。
参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的传统色彩
Premium Calendar





































































































































































































































































































