锈青瓷锈青瓷

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.6.24

你能读懂吗?日本传统颜色“寂静青瓷”的发音不是“Shoseiji”。










日本的传统颜色“铁锈青瓷”是什么?




暗淡的青瓷色泽,略带浅色包浆,被称为锈青瓷。锈是金属与空气接触时形成的氧化物,铁会产生红褐色或黑色的锈迹,而铜则会形成绿色或黑色的锈迹。包含“锈”字的颜色名称通常以饱和度低于原色且质感柔和为特征。“锈”也象征着陈年之美,与日本的侘寂(wabi-sabi)概念息息相关。





锈青瓷

 

江户时代有“锈烟竹”、“锈铁仓”等颜色名称,但“锈青瓷”是明治初期出现的流行色。“锈青瓷”的发音为“sabiseiji”。







DIC 日本传统颜色:R134 G166 B151 #86A697 / 铁锈青瓷




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部