日本的传统颜色“水浅”是什么？
水浅（Mizuasagi）是一种靛蓝色，比浅蓝（Asagi）更浅，甚至比浅蓝更浅。“水浅”中的“水”并非指水本身的颜色，而是指加水稀释后颜色的亮度。在靛蓝染色中，布料需要反复浸入靛蓝染缸（aigame）中才能染成深色，而“水浅”的颜色比最初的“染缸浸染”阶段略深。如果靛蓝染色的布料漂白不充分，白色布料的黄色会影响颜色，导致浅蓝颜色偏绿。因此，人们采用了一种使用浅浅蓝颜料来调整颜色并强调蓝色以防止泛黄的技术。
水浅蓝色=Mizuasagi
Asagi（青葱）和 Mizuasagi（水葱）是源自葱蓝绿色叶子的颜色名称，因其清爽的口感，深受武士和市民的喜爱。Mizuasagi 的发音为 mizuasagi。
DIC 日本传统颜色：R102 G186 B183 #66BAB7 / Mizuasagi
什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。
参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的传统色彩
Premium Calendar
