假紫色假紫色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.27

你能读懂吗?日本传统颜色“西村崎”不发音为“nishi”










日本的传统颜色“西紫”是什么?




伪紫色是指暗淡的蓝红紫色。在江户时代初期,用紫根制成的正宗紫色染料非常昂贵,其使用受到限制。作为一种替代染色方法,首先用靛蓝对织物进行染色,然后在上面铺上茜草或红花,或者用铁对红花进行染色,以重现紫色。顾名思义,这种颜色被染成类似于真正的紫色,因此被命名为“Nimimurasaki”(像紫色)。另一方面,紫根染色是使用由紫根和山茶花的碱液制成的媒染剂进行的,据说是一项需要很长时间和精力才能完成的先进技术。





假紫色=二世紫

 

紫色自古以来就是高贵的象征,其使用受到限制。日本在奈良时代实行十二品帽制度,以这种颜色来表示最高官阶。相比之下,仿紫色是江户时代平民广泛使用的颜色。 “Nisemurasaki”的发音为“nisemurasaki”。







DIC 日本传统颜色:R86 G46 B55 #562E37 / Nisemurasaki(假紫色)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部