杏色杏色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.20

你能读懂吗?日本传统颜色“杏色”不发音为“an-iro”










日本的传统颜色“杏色”是什么?




杏色是指淡橙色,源自成熟杏子的颜色。回顾历史,杏子是原产于中国的水果,据说是在奈良时代传入日本的。江户时代的草药书《大和本草》(1708年)记载,杏花开得比红梅晚,比桃花早,果实可以食用,其种子杏仁可用作药用和食物。然而,直到战争结束后,“杏色”这个颜色名称才开始普遍使用。其背后的原因是,加工果酱和罐头食品已经普及,杏色也越来越为人们所熟悉。





杏色=杏子色

 

杏仁,又称“红杏仁”,也是著名的传统中药。它对治疗咳嗽和哮喘特别有效,可用作止咳药和祛痰药。 “杏色”的发音为“anzuiro”。







DIC日本传统颜色:R247 G185 B119 #F7B977/杏色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部