藤根zumi(藤根zumi)藤根zumi(藤根zumi)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.5.14

你能读懂吗?日本传统颜色“藤根”不发音为“Toso”










日本的传统颜色“藤根”是什么?




紫藤是一种淡紫色,带有蓝色色调,呈灰白色。自江户时代以来,它被广泛使用,特别是作为女性和服的颜色,从明治中期到大正时代多次流行。 27年前后,它也被称为“新马色”(新马色),并出现在介绍时尚服装的杂志《都之花》中。此外,据说在1894年,它也作为日本和服的领子和底色而流行起来。





藤根zumi=藤根zumi

 

幸田文的自传体小说《和服》讲述了大正时代女性的生活,其中多次出现浅灰色和服的描写。 “Fujinezumi”发音为“fujinezumi”。







DIC 日本传统颜色:R110 G117 B164 #6E75A4 / Fujinezumi




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部