肉色肉色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.4.23

你能读懂吗?日本传统颜色“Nikushoku”不发音为“Nikushoku”










日本的传统颜色“肉色”是什么?




日本人皮肤上呈现的淡黄红色是肉色。颜色名称有时会使用“shishi”这个词,这是一个古老的词,指的是野猪或鹿等可食用的肉。从那时起,它就表示肤色。它自天平时代开始使用,在《和名类久书》(平安时代中期的字典)中被记录为“肉,日语名称为hada no niku ya”,并且自古以来一直被视为肤色的同义词。





肉色=kuiiro

 

肉色还被用于佛像皮肤和人偶制作中,作为象征活力和健康美的色彩而广受欢迎。 “Nikuiro” 的发音为“nikuiro”。







DIC 日本传统颜色:R240 G169 B134 #F0A986/肉色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部