珊瑚朱红色珊瑚朱红色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2025.4.1

你能读懂吗?日本传统颜色“三乡朱红”不发音为“sango aka iro”










日本的传统颜色“珊瑚朱红”是什么?




珊瑚朱红色是一种明亮的橙色,带有强烈的红色色调。它来自红珊瑚,在珊瑚宝石中被认为是特别稀有的。这种颜色自古以来在日本和中国就受到高度重视,珊瑚宝石有三种类型:白色、粉红色和红色,其中红色最受推崇。其中,颜色浓红的被称为“红珊瑚(朱红色珊瑚)”,颜色较淡的被称为“固定珊瑚”。珊瑚粉颜料不易褪色,因此中国宋代就有使用珊瑚粉制作绘画和印台的记载。





珊瑚朱红色

 

自古以来,菖蒲就被广泛用于发饰和发夹,作为与女性的黑发相映成趣的颜色,也作为装饰品而受到喜爱。 “珊瑚朱红”的发音为“sango shuiro”。







DIC 日本传统颜色:R241 G124 B103 #F17C67/珊瑚朱红色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部