你能读懂吗？日本传统颜色“Akakoiro”的发音不是“sekikoshoku”

日本的传统颜色“赤色”是什么？

Akakoiro 是一种红色的芳香染料，其特点是颜色柔和，呈浅棕色，略带红色。这种颜色是用被称为芳香木材的沉香木和沉香木染色而产生的传统颜色。平安时代中期的散文家清少纳言在《枕草子》中写道，“狩絣是用香水染成的浅白色厚草”，这表明这是一种经常用于贵族服饰的颜色。在佛教中，香的颜色被认为是仅次于紫色的第二高贵的颜色，甚至被用于僧侣的长袍。

Akakouiro = 红色的香味

据说香木的香味会在染色的布或纸上停留一段时间。它作为一种享受香味的方式，是许多贵族喜爱的颜色之一。 “Akakouiro” 的发音为“akakouiro”。

R277 G145 B110 #E3916E／赤色

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜色“Akakoiro”的发音不是“sekikoshoku”

日本的传统颜色“赤色”是什么？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日语传统颜色“Kouhi”不发音为“Kouhi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Kouhi”不发音为“Kouhi”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅紫”不发音为“baishi”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅紫”不发音为“baishi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onandocha”不发音为“gonandocha”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onandocha”不发音为“gonandocha”

你能读懂吗？日语传统颜色“Akatonbi”不发音为“Akatonbi”

你能读懂吗？日语传统颜色“Akatonbi”不发音为“Akatonbi”

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“kin-iro”

你能读懂吗？日本传统颜色“紫色”的发音不是“kin-iro”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅花茶”不发音为“umekoucha”

你能读懂吗？日本传统颜色“梅花茶”不发音为“umekoucha”

你能读懂吗？日语传统颜色“beniume”不发音为“beniume”

你能读懂吗？日语传统颜色“beniume”不发音为“beniume”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onado”不发音为“gonando”

你能读懂吗？日语传统颜色“Onado”不发音为“gonando”

你能读懂吗？日本传统颜色“牡丹”不发音为“Otan”

你能读懂吗？日本传统颜色“牡丹”不发音为“Otan”

你能读懂吗？日语传统颜色“Rikyu-nezumi”不发音为“rikyu-so”

你能读懂吗？日语传统颜色“Rikyu-nezumi”不发音为“rikyu-so”

你能读懂吗？日本传统颜色“灰色”不发音为“haijuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“灰色”不发音为“haijuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“Danjurocha”不发音为“Dantorocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Danjurocha”不发音为“Dantorocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“锡色”不发音为“shakuiro”

你能读懂吗？日本传统颜色“锡色”不发音为“shakuiro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“sumizome”不发音为“bokusen”

你能读懂吗？日本的传统颜色“sumizome”不发音为“bokusen”

你能读懂吗？日本的传统颜色“草莓色” 红色，酸甜可口，这种水果的颜色有一个名字。

你能读懂吗？日本的传统颜色“草莓色” 红色，酸甜可口，这种水果的颜色有一个名字。

你能读懂吗？日本传统颜色“Sabigonado”不发音为“Seigonando”

你能读懂吗？日本传统颜色“Sabigonado”不发音为“Seigonando”

你能读懂吗？日本的传统颜色“lead color”不发音为“en-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“lead color”不发音为“en-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“深紫色”不发音为“fukamurasaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“深紫色”不发音为“fukamurasaki”

你能读懂吗？日本的传统颜色“白老鼠”不发音“kumouse”

你能读懂吗？日本的传统颜色“白老鼠”不发音“kumouse”

你能读懂吗？日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”

你能读懂吗？日本传统颜色“宪法染色”不发音“Kenhosen”

你能读懂吗？日本传统颜色“light color”不发音为“hasshoku”

你能读懂吗？日本传统颜色“light color”不发音为“hasshoku”

你能读懂吗？日本的传统颜色“岩井茶”不发音为“ganicha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“岩井茶”不发音为“ganicha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Umenezumi”不发音为“Bainezumi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Umenezumi”不发音为“Bainezumi”

你能读懂吗？日本传统颜色“白砖”不发音为“hakuneri”

你能读懂吗？日本传统颜色“白砖”不发音为“hakuneri”

你能读懂吗？日本的传统颜色“炭色”不发音为“shotan-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“炭色”不发音为“shotan-iro”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Kokuhi”不发音为“Kokuhi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Kokuhi”不发音为“Kokuhi”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Leady Red”不发音为“Namaritan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Leady Red”不发音为“Namaritan”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Rikocha”不发音为“Jikocha”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Rikocha”不发音为“Jikocha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Bengara color”不发音为“bentsuka”

你能读懂吗？日本传统颜色“Bengara color”不发音为“bentsuka”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Gin-shu”不发音为“Gin-aka”

你能读懂吗？日本的传统颜色“Gin-shu”不发音为“Gin-aka”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurotochi”不发音为“Kurotochi”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kurotochi”不发音为“Kurotochi”

你能读懂吗？日本传统颜色“深川老鼠”不应读作“新川老鼠”

你能读懂吗？日本传统颜色“深川老鼠”不应读作“新川老鼠”

你能读懂吗？日本传统颜色“桑葚染料”不发音为“sousen”

你能读懂吗？日本传统颜色“桑葚染料”不发音为“sousen”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kousenezumi”不发音为“Koushomouse”

你能读懂吗？日本传统颜色“Kousenezumi”不发音为“Koushomouse”

你能读懂吗？日本传统颜色“Hyakuencha”不发音为“Hyakuencha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Hyakuencha”不发音为“Hyakuencha”

你能读懂吗？日本传统颜色“Usukaki”不发音为“Hakukaki”

你能读懂吗？日本传统颜色“Usukaki”不发音为“Hakukaki”