哈金哈金

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.12.17

你能读懂吗?日本的传统颜色“Shirokane”不发音为“Shirogane”










日本的传统颜色“白金”是什么?




铂金呈闪亮的银白色,略带灰色,是铂金的传统颜色。铂金是一种柔韧而坚固的金属,即使在高温下也不会发生变化,据说比银更硬,只能溶解在王水中,这是一种极强的酸性水。铂金的主要来源是俄罗斯的乌拉尔、南非和哥伦比亚。故事始于 1735 年,当时一名西班牙海军军官在哥伦比亚平托河沿岸发现了一种类似于银的白色金属。





白金=哈金

 

一种理论认为,“platinum”一词的起源来自西班牙语“plata”,意思是银,在“platina”一词后添加了一个小词。另一方面,据说这个词的起源是“Platina del Pinto”(平托河的小银子)。 “白金”读得很清楚。







R192 G192 B192 #C0C0C0/白金(哈金)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部