百潮茶百潮茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.11.25

你能读懂吗?日本传统颜色“Hyakuencha”不发音为“Hyakuencha”










日本的传统颜色“百草茶”是什么?




颜色与巧克力相似,经过多次染色后略带红色的深棕色就是百草茶。 “百”的意思是多次,“盐”的意思是像八种染料一样浸入。江户时代的书籍​​《染色与十穗记》中记载,“羊羹色是百叶茶的名称”,这表明羊羹色与百尾茶的颜色相同。此外,当僧侣的墨染袈裟褪色并呈现淡红色时,有时被描述为羊羹色。





百草茶=百草茶

 

 
关于“100”被称为“Momo”的起源,有多种说法。一种说法认为这是一个古老的大和词,另一种说法认为“Momo”的意思是“大数字”。 “Hyakusiocha”发音为“Momoshiocha”。







R114G73B56 #724938/Momoshiocha




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部