飞色飞色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.10.10

你能读懂吗?日本的传统颜色“Tobiiro”不发音为“Tonbishoku”










日本的传统颜色“飞色”是什么?




据说这种颜色是以黑鸢翅膀的颜色命名的,但它是比实际颜色更深的红棕色。江户时代,以赤褐色为基调的颜色相继出现,出现了红高、紫红、黑红等色调。此外,源自 Tobiiro 的颜色名称还包括 Tobicha、Tobiguro 和 Aitobi。





深棕色=深蓝色

 

黑鸢以其独特的叫声“pihyororo”而闻名,并且与其他鸟类相比,它还因其出色的视力而闻名。 “Tobiiro”发音为“Tobiiro”。







R114 G72 B50 #724832/飞色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部