照垣照垣

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.9.27

你能读懂吗?日本的传统颜色“terugaki”不发音为“shogaki”










日本的传统颜色“照染”是什么?




Terugaki 的特点是其深红橙色,就像成熟的柿子一样,源自平安时代以来一直使用的“柿色”一词。照垣色在江户时代被广泛用作代表红橙色的颜色名称,也作为伊万里烧柿右卫门陶瓷的红色而闻名。使用柿色的陶瓷因其美丽的色彩而受到高度评价,并出口到欧洲并受到欢迎。





照垣=照垣

 

照垣色有明亮的照垣色和苦柿涩色。歌舞伎服饰中使用的“柿子色”主要是苦柿子色。 “Terugaki”读作Terigaki。







R196 G98 B67 #C46243/照烧




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部