石榴色石榴色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.6.4

你会读...吗?日本的传统颜色“Anseki Koro”读起来并不“容易”

日本的传统颜色“安石色”是什么?






微红色让人想起石榴果实。有时它指的是花瓣的橙色而不是果实的橙色。 “石榴”一词让人联想到石榴石般的红色,但在日本,人们长期以来更喜欢将其与花的颜色而不是水果进行比较,因此它指的是明亮的橙色花朵颜色,这就是最初的颜色据说石榴的颜色。这种染色方法有着悠久的历史,石榴种植始于平安时代初期。





安石色=石榴色

 

通过改变树皮或果皮中的媒染剂(将染料固定在纤维上的过程),创造出多种颜色,包括紫棕色、深蓝黑色、棕色、黄棕色、金黄色和深棕色。 “Anseki Koiro”读作“Zakuroiro”。







R201 G046 B054 #C92/石榴色




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部