卡基尼罗卡基尼罗

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.5.14

你会读...吗?日本的传统颜色“枣色”不发音为“月色”










日本的传统颜色“琥珀”是什么?




棕色也被称为“胜色”,因为它是与“胜利”相关的颜色,据说武士喜欢将武器的皮革和织物染成这种颜色。由于历史背景,除了“tan”之外,还诞生了“odoshi”和“hitatare”等词。它与目前称为“kasshoku”的红棕色不同。





琥珀 = Kachiniro

 

乍一看是黑色的,其实是用靛蓝染成的颜色,比海军蓝更深、更深。它也被称为tsuiroiro或haisen,因为布料是用研钵捣碎以使靛蓝渗透的。 “Riniro”发音为“kachiniro”。







R8 G25 B45 #08192D/Kachiniro




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部