扁柏树皮颜色(Hiwa Dairo)扁柏树皮颜色(Hiwa Dairo)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.4.2

你会读...吗?日本传统颜色“Hinoki bark color”不发音为“Hinoki”










日本的传统颜色“柏树皮色”是什么?




颜色名称柏树皮色来自柏树的颜色,柏树是柏树科常绿针叶树。在古代,从印度引进的桑葚色在日本被称为“木色”和“木叶色”,据说柏树皮色就是由此发展而来,诞生于平安时代。 。它是一种浓郁的棕色,略带红色调,也被称为“shoirome风格”,贵族们穿着多层衣服。





柏树皮色 = Hiwa Dairo

 

《源氏物语》的《牧柱》卷中有这样的描述:“公主被攻击在柏树皮色的纸上,她在上面写了一些文字。”芥川龙之介的小说《罗生门》中出现的老妇人所穿的颜色。这也是她所穿和服的颜色。 “扁柏树皮色”读作“hiwadairo”。







R133G72B54 #854836/扁柏树皮色 (Hiwa Dairo)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部