托诺查托诺查

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.3.29

你会读...吗?日本传统颜色“Tsubocha”番茶?它不被读作










日本的传统颜色“坪茶”是什么?




棕色略带灰色,略带红色。颜色名称中使用的“粗”一词来自于磨刀时使用的一种名为“hayato”的磨刀石,也被写成“tocha”,具有相同的发音。 6年出版的《夜茶染口传抄》中记载了染色方法,据说染色始于江户时代初期。它出现在“神仙五彦方”中列出的小袖底色中。





托诺查 = 托诺查

 

有一种传统颜色叫“沉香茶”,读名相同,但指的是与沉香茶不同的颜色。 “粗茶”发音为Tonocha。







R152G95B42 #985F2A/Tonocha




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部