木肌田木肌田

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2024.3.8

你会读...吗?日本传统颜色“Obaku”也读作“Obaku”,但颜色不同。










日本的传统颜色“Obaku”是什么?




Obaku 是明亮的亮黄色。将芸香科落叶乔木的内皮碾碎制成汤剂,然后用碱液或明矾烘烤并染色。颜色名称中的“baku”有皮肤/皮肤的意思,因为黄鳍树的树皮内部是黄色的,所以也被写成“黄皮”。黄鳍金枪鱼树的树皮也被称为“Oubaku”,不仅用作染料,还用作草药。





小白 = 木肌

 

用黄椴树染色的黄椴纸具有驱虫性能,被用于书写经书、正仓院的官方文件以及商人的大福书籍。 “Obaku”读作 Kiha。







R251G226B81 #FBE251/木哈达




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部