生锈的铁储藏室(Sabi Tetsuonando)生锈的铁储藏室(Sabi Tetsuonando)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2023.11.24

你会读...吗?日本传统颜色“Sabitetsu Onato” 生锈的铁?这与侘寂无关。













熨斗是深绿蓝色,库房是深蓝色。由这些颜色组合而成的传统颜色是 Sabitetsu Gonato。 “Sabi”并不是生锈的铁的意思,而是一种压抑、暗淡的颜色,类似于“侘寂”中的“sabi”,表达了日本特有的感觉。据说,在江户时代后期,这种难以捉摸的颜色名称开始流行。





留寿铁南堂 = 留寿铁南堂

 

 

它是一种源自戈纳托颜色的颜色,当与锈铁混合时,色调变得暗而酸。 “Sabitetetsu Onato”发音为“Sabitetetsuonando”。







R64G91B85 #405B55/生锈的铁仓库(Sabitetsuonando)




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部