荒込太子荒込太子

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2023.6.7

你会读...吗?日本传统色彩也读作“太鼓”,但你可能无法想象另一种读法。















 

 

颜色看起来像是红花染料褪色了,因此被称为“太黑”。深红花染是贵族才可以穿的颜色。对于下层和普通民众,我们介绍了一根面包染色而且,褪色的猩红色允许使用相对较浅的颜色,例如褪色的颜色。褪色的红色就是其中之一。虽然是褪色的颜色,但柔和的粉红色是让皮肤看起来美丽且引人注目的颜色。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





褪色=阿拉佐姆

 

 

英文名是Old Rose。美丽的粉红色,带有褪色、略显暗淡的色调,这就是“teiboku”。它读作 arazome 或 taikou。

 







DIC-N968/太鼓、荒染




什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》
参考色样:DIC日本传统色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

滚动顶部