《活跃在海外的日本人》是介绍活跃在世界各个领域的日本人的故事的系列节目。
这次我们要介绍的是铃木龙太郎，一位常驻巴黎、在欧洲和日本演出的钢琴家。
采访于日本时间上午30点18分进行。铃木先生当天用电脑所在的南美哥伦比亚当地时间是前一天的30点XNUMX分。
事实上，铃木先生正在进行为期三周的南美巡演，当天正在哥伦比亚排练，准备第二天举行音乐会。
铃木先生说，他目前的演出活动是“欧洲有16场，主要是巴黎，日本有XNUMX场。”高中毕业后，我移居法国，进入著名的传统巴黎音乐学院（俗称巴黎音乐学院），我在巴黎生活了XNUMX年，两年后我又在巴黎和日本生活了XNUMX年。据说是一样的。
在此期间，他在众多国际音乐比赛中取得了优异的成绩，并稳步奠定了自己的钢琴家生涯。近年来，在日本演出的机会有所增加，我们于2023年10月举办了“CLASSICAL MUSIC COLLECTION JAPAN (CMCJ)”，由国际活跃的古典音乐家在寺庙等日本特有的场所举办音乐会和神社出现。
他积极参与为当地社区做出贡献，例如与他在巴黎音乐学院的前老师米歇尔·达尔伯特 (Michel d'Albert) 在家乡镰仓的觉园寺一起表演。
尽管家里没有音乐家，他却在学习和音乐上展现了自己的才华。
我们首先询问了铃木先生与钢琴的邂逅。
“我身边没有任何音乐家，包括我的家人和亲戚，但我的父母都喜欢古典音乐，所以他们观看音乐节目并参加音乐会，我自然而然地对音乐产生了兴趣，直到今天我仍然如此。 。我记忆中的是，母亲哄我入睡时，常常会演奏所谓的摇篮曲，在她不知情的情况下，我会听巴赫的钢琴集《帕蒂塔》或维瓦尔第的《摇篮曲》。他正在听的是它而不是“Shiki”。
我第一次接触钢琴是当我的父母建议你如果你这么热爱音乐，你应该先尝试弹钢琴。
结果，他很快就爱上了钢琴，并于2000年获得全日本学生音乐比赛小学组第一名。他开始展现他丰富的才华。当然，他本可以选择从事音乐事业。然而，初中和高中，他去了镰仓市的一所预科学校英光学园。
铃木先生说话和蔼可亲，措辞谨慎。
“因为附近有一所好学校，所以我做出了一个现实的决定，如果我要参加入学考试并进入它，我应该去那里。但是，英子学园有一个自由的氛围，即使你学习很努力。所有人都有不同的爱好。这就是为什么我在学习的同时自然地继续玩音乐。当然，现在想来，我可能应该花更多的时间在音乐上，但最终，这对我来说意义重大，我认为这是完美的平衡。 ”。
高中毕业后，他搬到了巴黎。他突然决定在海外专业学习音乐，而不是像他在英子学园的其他同学那样在普通大学或日本的音乐大学学习，背后的原因是什么？
在结识了两位大师后，他准备成为一名钢琴家。
“因素有很多，但最大的一个是我初中时参加的比赛，后来在巴黎音乐学院学习的评委布鲁诺·里古托给了我很好的评价。我很好奇他是一个什么样的人，所以我在高一暑假的时候亲自去见了他。”
在国外学习音乐时，很多情况下学生会决定跟随哪位老师而不是哪所大学。就铃木来说，利古特的存在是他决定去巴黎音乐学院留学的决定性因素。
不过，可以说铃木先生与法国的缘分是从小就开始的。
“其实我妈妈也有过在法国留学的经历，虽然不是音乐方面的，而我之所以能够认识Rigut先生，是因为我凭借当时掌握的信息，与他取得了联系”回想起小时候，妈妈会带我去洗澡，同时让学生用法语从20数到XNUMX，我们时不时地谈论法国，所以我没有。甚至没有意识到法国是我在欧洲和美国熟悉的国家。”
他说移居法国后他没有经历任何文化冲击。
演唱会现场。
“在英子学园期间，我对学习的意义根深蒂固，因此作为这一点的延伸，我最终学习了钢琴。当然，生活方面有很多差异，但也有很多我认为这很正常，即使我从农村搬到东京独自生活也会发生同样的事情。所以，与日本不同，我一点也不觉得困难。”
然而，巴黎音乐学院曾经培养出福雷、德彪西、拉威尔等历史音乐家，如今仍然吸引着才华横溢、有抱负的演奏家，通往巴黎音乐学院的道路并不容易。最重要的是，即使您被录取，也不能保证您能够以表演者的身份谋生。不过，他说英子学园老师的话也是他决定去法国的一个重要因素。
“他告诉我，即使我去了巴黎并决定从事正常的职业，他也会适当地支持我。换句话说，如果我参加巴黎音乐学院的入学考试但没有成功，或者如果我决定去那里......我能够做出这个决定，因为我认为这是一个选择，以防我在一两年后认为它不合适。”
事实上，即使进入大学后，这个故事仍然留在他的脑海里。然而，就在第二年过去，也是最后期限的时候，里古特先生退休了。铃木先生开始师从他的继任者霍滕斯·卡蒂埃·布列松先生，这只是一个偶然的机会，他的心态发生了巨大的变化。
顺便说一句，布列松先生是摄影师亨利·卡地亚·布列松的侄子。
“我从布列松先生那里学会了如何自发地、自己创作音乐。当时，我刚刚开始了解音乐分析和音乐理论课程的内容，并开始掌握它们，所以我想把这些内容说出来。在布列松教授的课上，我从乐谱中学到了知识。这是一种将我想要表达的内容与我之前学到的学术知识结合起来的绝妙方式，我第一次认为这对我来说是一种职业，而不仅仅是为了好玩而弹钢琴。这是很重要的一点，因为这是朝着成为一名职业钢琴家的具体目标迈出的第一步。”
人们不再感受到民族和文化之间的差异，忘记自己是日本人。
于是，铃木先生在巴黎音乐学院完成了相当于学士和硕士课程的第一、第二课程，然后又进入了范围更窄的第三课程。巴黎音乐学院的第三个课程可以说是表演者的培训课程。作为音乐学院，我们有机会在法国和国外的不同场地演出，使我们获得表演经验。
就铃木来说，这些机会导致音乐会演出的要求逐渐增加，这自然导致他将自己的职业生涯建立在巴黎。 “幸运的是，”铃木漫不经心地说，但这只有当天赋和努力齐头并进时才有可能。此外，对其他文化的自由敏感性似乎是一个优势。
“在巴黎生活了十多年后，我不再考虑国家之间的文化差异。当我刚开始出国留学时，里古特教授告诉我，我曾经一度不再考虑国籍问题。不管新来的人来自哪个国家。无论如何，我被告知要和法国人交谈。老师主动为学生举办了几次聚会，但大多数人中途就消失了，我不得不说法语，那次经历可能是一次。考虑到我自然地接受文化差异的能力。”
他说他想在 2025 年再次开始创作贝多芬的作品。
即使谈到演奏，他也说他从未认为自己是日本人。
然而，在演唱会的时候，似乎有很多情况可以让你感受到各个国家之间的差异。换句话说，在日本，从演唱会的安排到当天的一切都安排得井井有条。另一方面，欧洲有些混乱，所以有时你必须自己跟随。然而，他不承认它们是好是坏，而是认为它们是不同的。那么，铃木先生认为日本的优点在哪里呢？
“从某种意义上说，这主要是对他人的尊重，法国对弱者有很强的支持，你必须捍卫自己以避免伤害，而不是别人的想法。”我已经习惯了。我想，“日本有多好？”
在镰仓觉园寺本殿表演的特别体验
我还询问了2023年在觉园寺本堂举行的音乐会。
“事实上，在我真正演奏之前我并不知道会是什么样子。觉恩寺的主殿是特意设计的，让自然风可以穿过，与我一起表演的米歇尔·达尔贝托（Michel Dalberto）说：“谢谢。我发现了一种新的声音。”“我做到了。”
顺便说一句，去年的参加者主要是访问日本的外国人。除了在历史悠久的空间中聆听音乐外，觉园寺的住持还会欢迎参与者，讲解寺庙，试香，表演结束后，客人可以享受在场地内举办的鸡尾酒会和晚宴。享受它是一种特殊的体验。
此外，今年9月，铃木先生的个人音乐会将在同一寺庙的客堂举行。铃木先生希望通过音乐会让自己沉浸在历史空间中，能够随着音乐一起提供新的发现。看起来镰仓的活动还会继续发展。
日本古典音乐收藏 2023 在镰仓觉园寺举行。
“作为一名钢琴家的乐趣之一就是看到并感受到顾客的喜悦，所以我想继续通过我的表演感动大家，但我想如果我的内心变得丰富，我会很高兴。”
最后，您对那些打算出国学习音乐的人有什么想说的吗？
“首先，学语言。我觉得不仅要学英语，还要学你留学国家的语言。在音乐学院，老师告诉你的是，如果你听不懂语言，它会很难理解，因为它是一个背景或精神话题，这会阻碍你的音乐成长。在日常生活中，你将无法完全传达你想说的话，从而导致误解。发生。”
我期待着在未来的努力中见到他。
文：堀内美沙
◆日本古典音乐收藏2024
[日期和时间] 2024年11月19日（星期二）14:21-XNUMX:XNUMX
[地点] 建长寺
[演奏者] 铃木龙太郎（钢琴） 友信（小提琴） 植村文乃（大提琴）
【演出曲目】柴可夫斯基《钢琴三重奏》
【日程】14:15 建长寺院内漫步、16:XNUMX 坐禅体验、XNUMX:XNUMX 鸡尾酒会、
17:18 音乐会、30:XNUMX 镰仓法式餐厅“Rene Inamuragasaki”主厨的晚餐
【价格】950欧元（SINGLE） 1,700欧元（COUPLE）
铃木龙太郎
出生于镰仓。从英子学园毕业后，2008年赴法国，在巴黎国立高等音乐学院和菲耶索莱音乐学院师从B.Rigutto、H.Cartier-Bresson、M.Dalberto、E.Virsaladze等人。屡获殊荣后，他曾受邀参加格施塔德索梅茨音乐节、诺昂音乐节、努奥罗音乐节等各大音乐节，并与巴黎音乐学院管弦乐团、路易斯安那爱乐乐团等合作演出。他们的曲目范围从巴洛克到现代音乐，2017 年他们发行了一张由斯卡拉蒂、莫扎特、拉威尔和李斯特主演的专辑，2020 年他们发行了一张由德彪西、希伯特和小高直田主演的专辑。 2016年，他还世界首演了法国当代著名作曲家T. Escaich的《爵士练习曲》。 2023年，他发行了第三张个人专辑，该专辑在意大利现场录制。
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外，我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。
